| “功夫”本义及其向“武术”词义演化路径研究 |
| |
| 引用本文： | 张长思,张长念,张学力.“功夫”本义及其向“武术”词义演化路径研究[J].北京体育大学学报,2018,41(5):117-123. |
| |
| 作者姓名： | 张长思 张长念 张学力 |
| |
| 作者单位： | 北京师范大学体育与运动学院，北京 100875,首都体育学院，北京 100191,贵阳市永茂中学，贵州 贵阳 550014 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金项目（16CTY020）。通信作者：张学力。 |
| |
| 摘 要： | 摘要：为了明晰“功夫”作“武术”词义的发展过程，为学界对武术相关概念的界定和探讨提供强有力的支撑，对“功夫”的词义发展过程进行了挖掘，寻找和解析其“武术”义项产生的过程和理据。文章分析了“功”“夫”“工”“力”的造字本义和“功”“夫”的结合组词理据；整理“功夫”最早出现的两汉碑刻文献和书面文献资料语证，解析其早期词义；以时间为线索，搜集“功夫”从古至今的文献使用例证并对其用法和词义演化过程进行解读；最后，借助辞书和语料库，对“功夫”在现代汉语中的用法进行分析，结合其在古代汉语中的词义发展解读“武术”义项产生的原因、过程和产生的影响。研究认为：“功夫”向“武术”词义发展演变是一个长期的、逐步推进的过程；“功夫”在两汉和魏晋时期是指需要投入大量人力物力的“官方大型工程”，后被宗教引入，指为其教义而进行的“实践投入”和达到的“水平造诣”，进而可泛指任何技艺技能上的实践投入和水平造诣，在近代演化出“(中国)武术”义项，并由海内外华人通过影视作品和国际交流等方式传播到国外，使得“Kung Fu(功夫)成为一个国际通用词语。
|
| 关 键 词： | 关键词：武术 功夫 概念界定 词义演变 国际传播 |
| 收稿时间： | 2016/5/7 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2018/1/19 0:00:00 |
Original Meaning of Kung Fu and Its Evolution Path to Wushu |
| |
| ZHANG Chang-si,ZHANG Chang-nian and ZHANG Xue-li.Original Meaning of Kung Fu and Its Evolution Path to Wushu[J].Journal of Beijing Sport University,2018,41(5):117-123. |
| |
| Authors: | ZHANG Chang-si ZHANG Chang-nian and ZHANG Xue-li |
| |
| Institution: | College of Physical Education and Sports, Beijing Normal University, Beijing 100875, China,Capital University of Physical Education and Sports, Beijing 100191, China and Guiyang Yongmao Middle School, Guiyang 550014, Guizhou China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Keywords: Wushu Kung Fu concept definition word meaning evolution international communication |
|
| 点击此处可从《北京体育大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《北京体育大学学报》下载免费的PDF全文 |
