|
|||||
|
|
| 社会符号学翻译法中的功能对等研究——以《政府工作报告》词汇英译为例 | |
| 引用本文： | 王振平,黄慧.社会符号学翻译法中的功能对等研究——以《政府工作报告》词汇英译为例[J].江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2011(16):23-25. |
| 作者姓名： | 王振平 黄慧 |
| 摘 要： | 社会符号学是研究一切人类符号系统的科学,而翻译中最重要的是意义与功能的传达.从言内意义、指称意义及语用意义3个方面,讨论社会符号学翻译法在2010年《政府工作报告》词汇英译过程中的应用,认为实用文体翻译中,言内意义的传达最重要. |
| 关 键 词： | 社会符号学 功能对等 意义 功能 |