科技文本翻译策略初探 |
| |
引用本文: | 郝鑫.科技文本翻译策略初探[J].科技风,2014(17):173-173. |
| |
作者姓名: | 郝鑫 |
| |
作者单位: | 西北大学外国语学院,陕西西安,710127 |
| |
摘 要: | 科技文本是信息型文本的一种,为准确的传达文本信息,译者出于以目的语读者为中心的原则,大都采用归化的翻译策略,但基于实践中科技文本的特征和功能,笔者认为应考虑采取多种翻译方法和策略,灵活变通才能提高翻译质量。本文将通过研究翻译策略和科技文本的特征,试着从中找出适合科技文本翻译的策略,希望对翻译工作有所帮助。
|
关 键 词: | 科技文本 翻译策略 异化 专业词汇 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|