|
|||||
|
|
| 再论古诗英译中的背景问题——浅析杜甫的《江南逢李龟年》三种英译 | |
| 引用本文： | 李晶.再论古诗英译中的背景问题——浅析杜甫的《江南逢李龟年》三种英译[J].科教文汇,2008(6):171-172. |
| 作者姓名： | 李晶 |
| 作者单位： | 上海大学外语学院,上海200444 |
| 摘 要： | 本文通过对杜甫的《江南逢李龟年》的三个译本从作者背景、社会背景、人物背景和地理背景四个方面进行分析，指出在翻译中文古诗时，需要充分考虑诗歌所涉及的各种背景。 |
| 关 键 词： | 古诗 背景 译文 |
| 文章编号： | 1672-7894（2008）02-171-02 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |