| 英语新闻标题探析与翻译 |
| |
| 引用本文： | 徐佳.英语新闻标题探析与翻译[J].科教文汇,2012(20):139-141. |
| |
| 作者姓名： | 徐佳 |
| |
| 作者单位： | 江苏省泰州师范高等专科学校外国语学院,江苏泰州225300 |
| |
| 摘 要： | 新闻标题是新闻的眼睛,是吸引读者注意力的关键。恰当翻译新闻标题起着传播交流异地信息文化的作用。本文分析讨论了英语新闻标题的特点、翻译技巧以及如何避免误译。有助于英语学习者更好地理解新闻内容,跟上现代英语的发展步伐。
|
| 关 键 词： | 新闻标题 特点 翻译 误译 |
Analysis and Translation of English News Headlines |
| |
| Authors: | Xu Jia |
| |
| Institution: | Xu Jia (School of Foreign Languages,Taizhou Teachers College,225300,Taizhou,Jiangsu,China) |
| |
| Abstract: | Headlines are the eyes of news and keys to attract the readers＇ attention.Proper translation of news headlines plays the role of communication and cultural exchange.This article discusses the features of headlines,translation skills and how to avoid misinterpretations.It can help the English learners to better understand the news,keeping up with the development of modern English. |
| |
| Keywords: | news headlines features translation misinterpretation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
