| 化学类科技期刊中的错误英文表达MS spectra |
| |
| 引用本文： | 蒋晓晖.化学类科技期刊中的错误英文表达MS spectra[J].中国科技期刊研究,2008,19(3):501-502. |
| |
| 作者姓名： | 蒋晓晖 |
| |
| 作者单位： | 中国科学院上海有机化学研究所联合编辑室"Chinese Journal of Chemistry"编辑部,200032 |
| |
| 摘 要： | MS spectra这类错误的英文表达, 包括MS spectrum、 MS spectrometry及MS spectral等, 经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里，并可以作为一些著名大型科技文献数据库的检索词进行检索。但这一普遍性并不能说明这类重复性英文表达就不是错误的。因为只要将缩写MS还原到它的全称mass spectrometry或mass spectra, MS spectra 就成了mass spectrometry spect
|
| 关 键 词： | mass spectra MS 英文表达 重复性错误 化学英文 文字质量 化学类科技期刊 英文缩写 |
| 收稿时间： | 2007/7/18 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2007年7月18日 |
Mistaken English Expressions of MS spectra in Chemistry Periodicals |
| |
| JIANG XiaoHui.Mistaken English Expressions of MS spectra in Chemistry Periodicals[J].Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals,2008,19(3):501-502. |
| |
| Authors: | JIANG XiaoHui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
