| 外国期刊刊名在我国报刊中的规范表达探析 |
| |
| 引用本文： | 吴伟根.外国期刊刊名在我国报刊中的规范表达探析[J].中国科技期刊研究,2004,15(1):101-103. |
| |
| 作者姓名： | 吴伟根 |
| |
| 作者单位： | <浙江林学完学报>编辑部,311300,浙江临安市衣锦街252号 |
| |
| 基金项目： | 浙江省期刊协会资助课题(浙刊协200305) |
| |
| 摘 要： | 为了探讨外国期刊刊名在我国报刊中表达的规范化，调查了外国期刊刊名在我国报刊中的多种表达形式，发现了其中的不规范现象，随意性很大。讨论了外国期刊刊名规范表达的必要性和规范化表达的问题，认为在尚没有制定诸如外国期刊刊名译名规则等标准和规范之前，宜采用国别 期刊译名(原刊名全称或简称)的表达形式，或者采用国别q 原刊名全称或简称的表达形式，并把刊名全称或简称排成斜体字。
|
| 关 键 词： | 外国 期刊刊名 中国 刊名翻译 规范化 科技期刊 |
| 收稿时间： | 6/3/2003 12:00:00 AM |
| 修稿时间： | 2003/8/18 0:00:00 |
On How to Standardize Expression of Names of Foreign Journals in Chinese Press |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
|
