试谈英汉翻译中词义的选择和确定 |
| |
引用本文: | 杨华.试谈英汉翻译中词义的选择和确定[J].大众科技,2005(5):151-152,157. |
| |
作者姓名: | 杨华 |
| |
作者单位: | 株洲工学院财会学院,湖南,株洲,412000 |
| |
摘 要: | 英译汉中,单词的词义往往变化很多,要翻译得准确,需在上下文,语言并行、空缺,虚实转化、双方文化习俗等上面下功夫.
|
关 键 词: | 上下文 并行 空缺 具体化 抽象化 |
文章编号: | 1008-1151(2005)05-0151-03 |
修稿时间: | 2005年3月24日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|