|
|||||
|
|
| 译林版和人教版初中英语教材中文化元素呈现对比分析 | |
| 引用本文： | 周嘉豪.译林版和人教版初中英语教材中文化元素呈现对比分析[J].英语教师,2023(8):128-133. |
| 作者姓名： | 周嘉豪 |
| 作者单位： | 南通大学外国语学院 |
| 摘 要： | 介绍国外和国内对于英语教材的研究情况。在此基础上，基于英语教材中的大量图片及各类文本信息，从文化呈现内容的选择与文化呈现方式两个层面对译林版和人教版初中英语教材进行对比分析。研究结果表明：两套初中英语教材中文化元素种类丰富，但存在分布不均匀、部分文化内容缺失等问题；在呈现方式的选择上，人教版初中英语教材在文化输入、输出的设置上较为均衡，而译林版初中英语教材以文化输入为主，缺少文化输出活动设计。 |
| 关 键 词： | 译林版 人教版 初中英语教材 文化元素 文化内容 文化呈现方式 |