| 中医术语英译标准化研究：问题与对策 |
| |
| 引用本文： | 朱剑飞.中医术语英译标准化研究：问题与对策[J].海外英语,2015(6). |
| |
| 作者姓名： | 朱剑飞 |
| |
| 作者单位： | 河南中医学院,河南郑州,450046 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究规划基金项目(14YJA740062)；国家中医药管理局中医预防医学重点(培育)学科资助项目 |
| |
| 摘 要： | 从中医术语国际标准制定、中医术语英译标准化研究对中医术语英译标准化工作进行了详细的文献分析。指出中医术语英译标准化研究存在标准混乱、条目有限、缺乏实证研究等问题。针对存在的问题，提出中医术语英译标准化制定和研究应该加强多学科交叉融合、注重学术规范、加强理论建设等对策。
|
| 关 键 词： | 中医 术语 翻译 标准化 |
Problems and Countermeasures:English Translation Standardization of Traditional Chinese Medical Terms |
| |
| ZHU Jian-fei.Problems and Countermeasures:English Translation Standardization of Traditional Chinese Medical Terms[J].Overseas English,2015(6). |
| |
| Authors: | ZHU Jian-fei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | traditional Chinese medicine terms translation standardization |
|
