|
|||||
|
|
| 浅谈古籍书名中“常用字、词”类之英译 | |
| 引用本文： | 刘洪泉,何璐.浅谈古籍书名中“常用字、词”类之英译[J].双语学习,2007(10M):165-166. |
| 作者姓名： | 刘洪泉 何璐 |
| 作者单位： | 长江大学外国语学院,湖北荆州 |
| 摘 要： | 译书难，译书名更难，翻译古诗古文名就是难上加难。本文立足汉语的传统表达形式，结合中外学者对书名、古文名的研究成果，从古诗、古文名中常用字、词的英译的角度，讨论了在如何正确的理解古诗古文名的前提下，将其翻译成英文。 |
| 关 键 词： | 古籍书名 英译 常用字词 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |