|
|||||
|
|
| “互文”与“分承”的翻译 | |
| 引用本文： | 郭海峰.“互文”与“分承”的翻译[J].初中生辅导,2008(Z2):26-28. |
| 作者姓名： | 郭海峰 |
| 作者单位： | 江苏建湖县海南中学 |
| 摘 要： | 互文与分承是文言文两种特殊的表达形式,初中教材都有涉及,翻译时要讲究方法,不能直译,要予以注意。互文为避免行文的单调平板或适应文体表达的某些要求,把一个意思比较复杂的语句有意识的分成两个或多个形式大致 |
| 关 键 词： | 互文 翻译 表达形式 文言文 初中教材 调平板 讲究方法 修辞手法 直译 范仲淹 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |