|
|||||
|
|
| 文化差异与电影字幕翻译--《少年派的奇幻漂流》样本研究 | |
| 引用本文： | 李姣.文化差异与电影字幕翻译--《少年派的奇幻漂流》样本研究[J].华章,2013(15). |
| 作者姓名： | 李姣 |
| 作者单位： | 武汉理工大学 外国语学院,湖北 武汉,430000 |
| 摘 要： | 随着传媒科技的进步和电影行业日益发展，中外影视文化的交流日益频繁。电影字幕翻译在民族文化输出，异域文化输入过程中也日益彰显其重要作用。本文以《少年派的奇幻漂流》的字幕翻译作为个案，主要从文化差异和视界融合的角度探讨电影字幕翻译的难点。 |
| 关 键 词： | 视界融合 主体间性 异化 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |