| 隐喻能力在二语文化习得中的作用 |
| |
| 引用本文： | 晏雪.隐喻能力在二语文化习得中的作用[J].四川教育学院学报,2008,24(11):72-74. |
| |
| 作者姓名： | 晏雪 |
| |
| 作者单位： | 广西师范大学外,国语学院,广西,桂林,541004 |
| |
| 摘 要： | 隐喻能力作为二语习得过程中对学习者更高的要求，是语言能力和交际能力的有益补充。文章采纳现代隐喻认知理论观点，从应用语言学的角度，结合隐喻与文化及隐喻与二语习得的关系，指出隐喻影响着我们的思维，是语言与文化联系最紧密的部分，二语教学要注意文化的导入，提高学生对隐喻的领悟能力。隐喻能力能够促进二语学习者的学习，用现代隐喻理论指导二语语言与文化习得是十分重要的，以达到用现代隐喻理论指导二语语言与文化习得的目的。
|
| 关 键 词： | 隐喻能力 文化 二语 |
The Role of Metaphorical Competence in Second Language and Culture Acquisition |
| |
| YAN Xue.The Role of Metaphorical Competence in Second Language and Culture Acquisition[J].Journal of Sichuan College of Education,2008,24(11):72-74. |
| |
| Authors: | YAN Xue |
| |
| Abstract: | Metaphorical competence,as the complement to linguistic competence and communicative competence,is a much higher demand to language learners.Based on contemporary metaphor theories and the close relationship between metaphor and culture,metaphor and second language acquisition,it points out that metaphor influences our thought and counts as an integral part of the target language culture.Second language teaching should attach great importance to the cultural implications within metaphors,which will enhance students' ability to interpret them properly.Metaphorical competence can enhance language and culture learning.It is very important to guide second language acquisition and culture acquisition with contemporary metaphor theories. |
| |
| Keywords: | metaphorical competence culture second language |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
