|
|||||
|
|
| 上海地铁公示语英译探析 | |
| 引用本文： | 曾志辉.上海地铁公示语英译探析[J].中国轻工教育,2010(2):6-9. |
| 作者姓名： | 曾志辉 |
| 作者单位： | 上海大学 |
| 摘 要： | 随着中国与世界的接轨,公示语翻译日益受到人们的重视。本文以上海地铁公示语英译为研究对象,对其存在的用词不当、逐字翻译、译文冗长等突出问题结合交际翻译理论和功能目的论进行探讨。通过这些问题的剖析,希望对地铁公示语的翻译予以有益的启示。 |
| 关 键 词： | 交际翻译 目的论 公示语英译 上海地铁 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |