浅谈汉英颜色词的文化内涵及其翻译 |
| |
引用本文: | 董莉萍.浅谈汉英颜色词的文化内涵及其翻译[J].中国轻工教育,2006(3):12-13. |
| |
作者姓名: | 董莉萍 |
| |
作者单位: | 首都师范大学 |
| |
摘 要: | 汉语和英语中有不少颜色词被用来反映不同的文化心态和感情色彩,特别是汉语,自古以来就有丰富多彩的颜色词;同样,在英语中,也有不少能够折射出西方文化风韵的颜色词。在跨文化交流中,由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景,但分属于不同社会集团或社会阶层
|
关 键 词: | 汉语 翻译 文化内涵 颜色词 对外文化交流 文化背景 社会阶层 跨文化交流 感情色彩 英语 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|