《现代汉语词典》一、五版抽样分析之新词语 |
| |
引用本文: | 韩淑红,吴远庆.《现代汉语词典》一、五版抽样分析之新词语[J].现代语文,2006(7):117-120. |
| |
作者姓名: | 韩淑红 吴远庆 |
| |
作者单位: | 山东鲁东大学汉语言文学院,山东鲁东大学汉语言文学院 |
| |
摘 要: | 《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)作为反映现代汉语词汇面貌的代表,从最初的第一版到最新的第五版,始终致力于反映现代汉民族共同语为己任,以其极广的流传面和极高的权威性证明了《现汉》是一部收词具有全面性、选择性,编纂规范性的语文性辞典。这正是本文以其作为封闭性分析材料的重要因素。1978年面世的《现汉》第一版共收录了大约56000条词汇,随机从中抽取了第653至694页的词汇共计1735条,与2005年发行的第五版进行整理、统计、对比分析。其中一版删减了203条词汇,占抽样词汇的11.7%:五版增加的新词语是887条,占抽样词汇的36.67%;保留的1532条占一版抽样词汇的88.3%、占五版抽样词汇的63.33%中词汇,释义不变的548条,占保留词汇的31.77%,释义变化的984条,占保留词汇的64.23%。由此可见,《现汉》的收词以稳定为主,有减有增,增多减少;词汇意义不断演变是总趋势,动中有静是词典稳定性的构成因素之一。本文着重于抽样词语中的增减词为主,以增减词语的音节长度为中心,从词类、义项角度全面考察新增词语的词长分布规律,以求展现规范性词典《现汉》的新增词外部形式特点。
|
关 键 词: | 《现代汉语词典》 抽样分析 新词语 现代汉语 民族共同语 对比分析 词汇意义 分布规律 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |