| 俄汉报刊标题的异同 |
| |
| 引用本文： | 张娜娜.俄汉报刊标题的异同[J].滨州学院学报,2008,24(2):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 张娜娜 |
| |
| 作者单位： | 滨州学院外语系,山东,滨州,256603 |
| |
| 摘 要： | 不同的语言文化传统使俄汉标题存在着差异。这些给非本族的俄语学习者阅读俄文报刊造成了一定的困难,从词汇,时态,修辞和标点符号四个方面探讨了俄汉报刊标题的异同,旨在更好地理解俄语报刊标题内容,提高报刊阅读能力。
|
| 关 键 词： | 俄语 汉语 报刊标题 |
| 文章编号： | 1673-2618(2008)02-0086-03 |
| 修稿时间： | 2008年1月4日 |
Similarities and Differences in Russian and Chinese News Titles |
| |
| ZHANG Na-na.Similarities and Differences in Russian and Chinese News Titles[J].Journal of Binzhou University,2008,24(2):86-88. |
| |
| Authors: | ZHANG Na-na |
| |
| Abstract: | The differences between Russian and Chinese news titles result from their distinctive linguistic and cultural traditions.These differences make a challenge to non-native Russian learners even though they have learned Russian for many years.The essay explores the differences between Russian and Chinese news titles in vocabulary,tense,figures of speech and punctuation for the purposes of having a better understanding of news titles and the content of news reports. |
| |
| Keywords: | Russian Chinese news titles |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
