|
|||||
|
|
| 论归化与异化的动态结合 | |
| 引用本文： | 张海莉.论归化与异化的动态结合[J].广西教育学院学报,2013(1):68-70. |
| 作者姓名： | 张海莉 |
| 作者单位： | 洛阳理工学院外语系,河南洛阳,471023 |
| 摘 要： | 归化和异化是根据不同的受众群体、文本形式、翻译目的呈动态发展趋势。本文通过对归化与异化特点对比分析,认为两者虽然是翻译中的两个完全不同的策略,却不是对立关系。归化与异化是可以有机结合、动态化改变的,并强调只有在翻译的过程中,考虑到语言和文化两个层面,归化与异化的应用才是合适并有意义的。 |
| 关 键 词： | 翻译 归化 异化 动态结合 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |