摘 要: | 英语句法歧义类型及其成因(一)由于修饰关系不明引起的歧义副词在句子中既可修饰动词又可修饰句子,这样会导致歧义。例如:My brother Abraham presentedhis talk naturally.此句中的副词naturally既可修饰动词presented,表示Abraham自然流利地发表了演讲,即My brother Abrahampresented histalk in a natural way,也可修饰整个句子,表示Abraham当然发表了演讲,即of course,my brother Abrahampresented his talk.英语中的副词或副词短语always,also,only,some-times,as well as等,在修饰谓语动词和它们前后其他一些词语时,也很容易出现歧…
|