论照应和替代的关系 |
| |
引用本文: | 顾世民.论照应和替代的关系[J].黑龙江教育学院学报,2000(5). |
| |
作者姓名: | 顾世民 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学 |
| |
摘 要: | 一、引言 “照应和替代一样,是避免重复、连接上下文的手段之一。但是,照应是意义上的,而替代则是结构上的。”(李基安,1998:503)。这一论述似乎明析了照应和替代的联系和区别。Ouirk含混地把两者定义方“替代形式及其先行词的一种约束关系。”Lyons和Bloomfield的观点基本一致,认为“回指含义的底层是替代原则”,而且对照应的理解必须和其所指物的理解相结合。各家对替代与照应的联系基本上达成了共识。 以意义和结构为标准,将照应(reference)和替代(substitution)泾渭分明…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|