| 高职院校社科类论文标题英译探析 |
| |
| 引用本文： | 岳福曹.高职院校社科类论文标题英译探析[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,2011(3). |
| |
| 作者姓名： | 岳福曹 |
| |
| 作者单位： | 乌鲁木齐职业大学外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 高职院校社科类论文标题有其自身的特点,其英语翻译的表述方式、语言风格和词汇特点均与它类文体翻译不同。针对此,论述职业教育社科论文标题翻译的特点,提出了达意性和简约性两大翻译原则和策略。
|
| 关 键 词： | 高职院校 社科论文 标题 翻译 达意性 简约性 |
On Translating Paper Titles of Social Science in Journals of Higher Vocational Schools |
| |
| YUE Fu-cao.On Translating Paper Titles of Social Science in Journals of Higher Vocational Schools[J].Journal of Urumqi Adult Education Institute,2011(3). |
| |
| Authors: | YUE Fu-cao |
| |
| Institution: | YUE Fu-cao(College of Foreign Languages,Urumqi Vocational University,Urumqi,830002 China) |
| |
| Abstract: | The paper titles of social science have their own characteristics and therefore,the English versions of such titles are quite different from those in other styles in expressing ways,language style and word choice.The paper discusses the characteristics of the paper titles of social science and proposes two principles and strategies in translating such titles: faithfulness and brevity. |
| |
| Keywords: | higher vocational schools papers of social science titles translation faithfulness brevity |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
