| 英汉诗歌常用音韵修辞手段对比探析 |
| |
| 引用本文： | 李允.英汉诗歌常用音韵修辞手段对比探析[J].毕节学院学报,2011,29(11). |
| |
| 作者姓名： | 李允 |
| |
| 作者单位： | 山东科技大学外国语学院,山东青岛,266510 |
| |
| 基金项目： | 山东省艺术科学重点课题资助项目 |
| |
| 摘 要： | 英汉诗歌在音韵修辞手段上存在着异同点,通过对比摹声与Onomatopoeia,双声、叠韵与Alliteration,Assonance以及谐音双关等三个方面,探析出现此种情况的原因,即：语音系统、构词方法的差异、文化背景的特质、诗歌语言的特性、认知与审美的影响等,以论证英汉诗歌音韵修辞手段的使用是为了达到美韵、美意、美境的效果。
|
| 关 键 词： | 英汉诗歌 音韵修辞手段 对比 原因探析 |
The Comparitive Analysis of Phonetic Rhetoric in English and Chinese Poems |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English and Chinese Poems Phonetic Rhetoric Comparison Analysis of Reasons |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
