理雅各英译《论语》中"道"的译法浅析 |
| |
引用本文: | 陈丹.理雅各英译《论语》中"道"的译法浅析[J].考试周刊,2008(8):149-150. |
| |
作者姓名: | 陈丹 |
| |
作者单位: | 许昌学院,法政学院思政教育专业,河南,许昌,461000 |
| |
摘 要: | 理雅各的<论语>译本是英语世界儒家经典的标准译本.在<论语>中,"道"是一个涵义最复杂、最难把握的核心词汇.本文从语言学和哲学的角度,对理译<论语>中"道"的译法进行了具体分析,指出了理译<论语>中的优点和不足之处.
|
关 键 词: | 理雅各 论语 道 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|