|
|||||
|
|
| 析“废池乔木,犹厌言兵” | |
| 引用本文： | 任哲向.析“废池乔木,犹厌言兵”[J].中国小学语文教学论坛,1986(12). |
| 作者姓名： | 任哲向 |
| 摘 要： | 高中语文第五册《扬州慢》中“废池乔木,犹厌言兵”句,课本的注释中译为“(人们看见因金兵南侵而遭)毁坏的城池和古老的大树,至今仍厌恶谈到(那种破坏正常生活的)战争。”在广西民族出版社出版的《中学生古诗文疑难词句汇析》(续篇)中把“犹厌言兵”也说是“‘犹厌’是省略的主语‘人们’的谓语,为了强调,与表时间的状语‘言兵’倒置。‘犹厌言兵’,即‘言兵犹厌’,大意是:人们如今谈起那次金兵的洗劫, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |