|
|||||
|
|
| 目的论视角下《红楼梦》颜色词翻译研究探析 | |
| 作者姓名： | 向欣雨 |
| 作者单位： | 1.辽宁师范大学外国语学院; |
| 摘 要： | 《红楼梦》是我国文学史上的经典著作,其中丰富多彩的颜色词被运用于细节描写与诗词曲赋中,对于情节推动和文化展现具有重要意义。本文着眼于分析杨宪益版《红楼梦》中颜色词的英译,采用目的论这一视角,从三原则出发探讨译者在处理这一类词语时的一般策略。 |
| 关 键 词： | 红楼梦 颜色词 目的论 翻译研究 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |