|
|||||
|
|
| 英语难句中所蕴涵的跨文化因素 | |
| 引用本文： | 夏国香.英语难句中所蕴涵的跨文化因素[J].福建高教研究,2006(2):64-66. |
| 作者姓名： | 夏国香 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院,福建福州350007 |
| 摘 要： | 语言是文化信息的载体和储存文化的容器，由于受到不同的宗教、环境、风俗与价值观等诸多因素的影响，不同的语言有其独特的内涵。而且，句子结构的文化因素有较强的外显性，英汉分属屈折语与孤立语，加上文化渊源不同，其句子结构和含义无疑存在较大的差异。本文旨在从跨文化背景这一个层面来分析英语学习中的难点，着重对由于句式结构所蕴涵的文化与跨文化因素（政治、宗教、风俗习惯、历史等）而造成听力、阅读理解障碍的碓句进行系统的剖析。 |
| 关 键 词： | 英语学习 理解障碍 文化宗教因素 文学典故 政治历史渊源 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |