| 外国人汉语习得偏误分析及教学策略——基于德语母语者汉语学习语料库的分析 |
| |
| 引用本文： | 吴坤湖,夏新蓉.外国人汉语习得偏误分析及教学策略——基于德语母语者汉语学习语料库的分析[J].教育评论,2021(3). |
| |
| 作者姓名： | 吴坤湖 夏新蓉 |
| |
| 作者单位： | 四川农业大学人文学院;四川农业大学国际学院 |
| |
| 基金项目： | 2018年四川省区域和国别重点研究基地四川农业大学德国研究中心建设资助一般项目“德语母语者汉语习得偏误研究———基于HSK语料库语料分析”(编号ZDF1803)的阶段性研究成果. |
| |
| 摘 要： | 研究以“HSK动态作文语料库平台”(1992—2015年)以及“全球汉语中介语语料库”(2016—2019年)为语料来源,主要以德语母语者的汉语学习偏误语料为例,对外国人习得汉语作偏误分析及教学策略研究.语料分析结果显示,外国人习得汉语偏误主要有语汇偏误和语法偏误两种类型,其中语汇层面主要存在词语误用、多词、缺词等偏误,语法层面主要存在成分多余、成分残缺、句型错误和语序错误等偏误,且以语汇层面的词语误用和语法层面的语序错误最为典型.基于语际偏误和语内偏误视角分析,外国人习得汉语教学应加强不同语言之间的对比研究,强化对外汉语教师自身综合素质和教学水平,提高对外汉语教学水平,提升教学效果.
|
| 关 键 词： | 德语母语者 汉语习得 偏误 教学策略 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
