| 日语“ティル”与汉语“在”“着”“了”的对应关系浅析 |
| |
| 引用本文： | 李静波.日语“ティル”与汉语“在”“着”“了”的对应关系浅析[J].南平师专学报,2009,28(3):81-83,88. |
| |
| 作者姓名： | 李静波 |
| |
| 作者单位： | 武夷学院,外语系,福建,武夷山,354300 |
| |
| 摘 要： | 日语中的“ティル”是一个具有多种意义的体助词，与汉语中的体助词“在”“着”“了”有一定的对应关系。从体意义的角度对“ティル”与汉语体助词“在”“着”“了”的对应关系做了探讨。
|
| 关 键 词： | ティル 对应 体意义 |
Correspondence Relation of Japanese "teiru" and Chinese Aspect Mark "zai" "zhe" "le" |
| |
| LI Jingbo.Correspondence Relation of Japanese "teiru" and Chinese Aspect Mark "zai" "zhe" "le"[J].Journal of Nanping Teachers College,2009,28(3):81-83,88. |
| |
| Authors: | LI Jingbo |
| |
| Institution: | Foreign Language Department of Wuyi University;Wuyishan;Fujian 354300 |
| |
| Abstract: | The aspect mark ＂teiru＂ in Japanese with multi--meanings tends to have corresponding relations in Chinese aspect mark ＂zai＂.＂zhe＂.＂le＂. This article tries to discuss such relations between Japanese ＂teiru＂ and Chinese aspect mark from the angle of aspect meaning. |
| |
| Keywords: | teiru correspondence aspect meaning |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
