| 认知参照点视域下中西修辞对比探究——以《红楼梦》及霍译本中隐转喻修辞为例 |
| |
| 引用本文： | 周阳.认知参照点视域下中西修辞对比探究——以《红楼梦》及霍译本中隐转喻修辞为例[J].哈尔滨学院学报,2015,36(6). |
| |
| 作者姓名： | 周阳 |
| |
| 作者单位： | 广西大学外国语学院,广西南宁,530004 |
| |
| 摘 要： | 由于文化体系不同,汉英民族对同一种语言现象存在不同的认知.文章以《红楼梦》中的隐喻和转喻为例,指出中西修辞的不同,并从认知参照点的角度分析产生该差异的原因.
|
| 关 键 词： | 隐喻 转喻 认知参照点 《红楼梦》 |
Contrastive Analysis of Chinese and Western Rhetoric From the Perspective of Cognitive Reference Point——In Case of Metaphor and Metonymy in "The Story of the Stone" and Hawkes' Translation |
| |
| ZHOU Yang.Contrastive Analysis of Chinese and Western Rhetoric From the Perspective of Cognitive Reference Point——In Case of Metaphor and Metonymy in "The Story of the Stone" and Hawkes' Translation[J].Journal of Harbin University,2015,36(6). |
| |
| Authors: | ZHOU Yang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
|
