|
|||||
|
|
| 中国文学翻译出版“走出去”：问题与对策 | |
| 引用本文： | 黄梨.中国文学翻译出版“走出去”：问题与对策[J].出版广角,2016(2):44-46. |
| 作者姓名： | 黄梨 |
| 作者单位： | 黄河科技学院 |
| 基金项目： | 河南省科技厅软科学项目(132400411199)的阶段性研究成果。 |
| 摘 要： | 翻译是实现文化交流的重要手段，而中国文学对外翻译出版则是促进中国文化对外传播，提高国家文化软实力的重要组成部分，如何切实有效地将中国文学译介至国外是当前亟须解决的问题。本文从文学作品甄选、译者素养、翻译策略选择和翻译评价机制四个方面探析了当前中国文学对外翻译出版中存在的问题，并尝试提出了相应的应对策略。 |
| 关 键 词： | 文学翻译 出版 问题 对策 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |