电视直播中的同声传译 |
| |
引用本文: | 桂小曾.电视直播中的同声传译[J].新闻前哨,2009(2):71-72. |
| |
作者姓名: | 桂小曾 |
| |
作者单位: | 中央电视台英语频道,北京100085 |
| |
摘 要: | 同声传译,简而言之,就是译员随着演讲者的发言边听边译,原话与译文在速度上几乎同步,平均间隔不会超过10秒。随着国际交往与合作的不断加强和扩大.同声传译也凭借省时高效的优势逐渐取代了传统的交替传译,成为国际活动中运用最为广泛的语言转换和交流形式。
|
关 键 词: | 电视直播 同声传译 特点 方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|