|
|||||
|
|
| 科普书出版真的难有作为吗？ | |
| 引用本文： | 林凤生.科普书出版真的难有作为吗？[J].中国编辑,2007(5):17-18. |
| 作者姓名： | 林凤生 |
| 摘 要： | 科普书出版的转机
据媒体报道，我国国民的阅读率六年来正在逐年下降，其中又以科普书的阅读率下降最多。究其原因，除了网络、音像和其他媒体的冲击之外，科普书风格单、写法陈旧、缺乏时代感，是另一个重要原因。纵观今天的科普书市，高级科普读物绝大多数是翻译作品，篇幅厚重，译文质量参差不齐，有些内容艰涩难懂。虽然大多译自名家名著，但由于确实存在的浮躁的学术氛围的影响，一些读者对科普图书的阅读缺乏耐心，从而使这类图书陷于“叫好不叫座”的尴尬。第一段] |
| 关 键 词： | 科普书 出版 媒体报道 科普图书 阅读率 翻译作品 科普读物 译文质量 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |