|
|||||
|
|
| 从版权引进到合作出版——图书版权贸易发展的趋势 | |
| 引用本文： | 刘华初.从版权引进到合作出版——图书版权贸易发展的趋势[J].编辑学刊,2007(2):25-26. |
| 作者姓名： | 刘华初 |
| 作者单位： | 上海外语教育出版社 |
| 摘 要： | 我国越来越多的出版社已经开始了与国外出版社共同策划选题并合作出版图书,而不仅是单纯的国外图书版权引进. 早期的图书引进,国内出版社更多的做法是把国外出版社的图书版权买过来后,或直接影印或翻译成中文出版.这当中,不可否认的是,出现过一些市场上非常畅销的图书,在大众文艺类图书领域尤其如此,国外畅销的图书在中国翻译出版后同样能进入各大畅销书排行榜.但是有些领域的国外版权图书,如教育类尤其是语言学习类图书,适当的本土化工作则显得很有必要. |
| 关 键 词： | 版权引进 合作出版 图书版权 贸易发展 工作 本土化 语言学习 教育类 国外版权图书 排行榜 畅销书 翻译出版 中国 大众文艺 市场 中文 影印 图书引进 早期 策划选题 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |