从《柳叶刀中文版》的创办谈医学翻译期刊的编辑素养 |
| |
引用本文: | 马可为.从《柳叶刀中文版》的创办谈医学翻译期刊的编辑素养[J].科技编辑研究,2004(4):25-26. |
| |
作者姓名: | 马可为 |
| |
作者单位: | 柳叶刀中文版编辑部,陕西,西安,710001 |
| |
摘 要: | 目前,从国外引进并做成中文版的医学期刊不仅屈指可数,且都是国际上最著名的医学期刊,它们代表了世界医学期刊的最高水平.继<美国医学会杂志中文版>(JA-MA)和<英国医学杂志中文版>(BMJ)之后,世界又一著名医学期刊--<柳叶刀>(THE LANCET)中文版于2004年2月由世界图书出版西安公司正式创刊发行.作为全球最顶级的四大医学期刊之一,首次以我们的母语形式呈现给国内广大读者,这不仅使中国医学工作者深受世界先进医学之惠泽,在科技出版界也是一件令人振奋的幸事.我本人有幸全面负责<柳叶刀中文版>的编辑工作,在此过程中,我对医学翻译期刊编辑必备的素质和要求也有了更深刻的体会.……
|
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|