|
|||||
|
|
| 浅谈城市公共场所公示语的汉英翻译——以杭州市公示语为例 | |
| 引用本文： | 赵妤.浅谈城市公共场所公示语的汉英翻译——以杭州市公示语为例[J].浙江传媒学院学报,2007,14(3):61-62. |
| 作者姓名： | 赵妤 |
| 作者单位： | 浙江传媒学院,外事处,浙江,杭州,310018 |
| 摘 要： | 城市公示语的翻译不仅关系到外国友人在中国的吃穿住用行,还关系到城市的精神面貌和整体形象。本文试述公示语的应用功能、公示语的特点和语言风格,列举了公示语翻译中常见的错误或不规范现象,分析了公示语翻译错误的原因,同时提出公示语翻译所需遵循的基本原则和规律。 |
| 关 键 词： | 公示语 语言风格 汉英翻译 |
| 文章编号： | 1008-6552(2007)03-0061-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |