|
|||||
|
|
| 《中国日报》手机报的新闻翻译策略 | |
| 引用本文： | 程珊珊.《中国日报》手机报的新闻翻译策略[J].传媒,2014(10). |
| 作者姓名： | 程珊珊 |
| 作者单位： | 南阳理工学院; |
| 摘 要： | 正翻译作为一种传统的手段,是我国对外展示和推销自己的重要方式之一,其中,手机新闻的翻译也是翻译活动中一个不可或缺的重要组成部分。手机媒体所具有的新媒体特征,将对原有的新闻翻译理论与原则产生较大的影响。《中国日报》是我国创办最早的权威性英文日报,其手机报在2008年推出,为了向参加奥运会的运动员和游客更好地展示中国形象,帮助外国人员通过英文手机报了解中国。在 |
| 关 键 词： | 新闻翻译 《中国日报》 新闻标题 参加奥运会 汉语成语 英文报 翻译成英文 汉英翻译 解释性翻译 新闻价值 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |