| 农业及医学期刊中名词英文注释表达形式的规范化 |
| |
| 引用本文： | 郭建顺,张学东,李文红.农业及医学期刊中名词英文注释表达形式的规范化[J].编辑学报,2014,26(4):340-341. |
| |
| 作者姓名： | 郭建顺 张学东 李文红 |
| |
| 作者单位： | 吉林大学《中国兽医学报》编辑部; |
| |
| 基金项目： | 吉林大学农学部社科青年基金资助项目(4305050102G8) |
| |
| 摘 要： | 对2013年出版的120种农业及医学期刊中名词英文注释的表达形式进行了调查,发现不规范现象比较严重。通过原因分析提出正确表达的建议,以期引起作者和编辑的重视。
|
| 关 键 词： | 科技期刊 科技名词 英文注释 表达形式 |
| 收稿时间： | 2014/3/10 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2014/3/10 0:00:00 |
Standardization of English annotation expression with technical terms in agricultural and medical journals |
| |
| GUO Jianshun,ZHANG Xuedong and LI Wenhong.Standardization of English annotation expression with technical terms in agricultural and medical journals[J].Acta Editologica,2014,26(4):340-341. |
| |
| Authors: | GUO Jianshun ZHANG Xuedong and LI Wenhong |
| |
| Institution: | Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062, Changchun, China,Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062, Changchun, China and Editorial Department of Chinese Journal of Veterinary Science, Jilin University, 130062, Changchun, China |
| |
| Abstract: | An investigation was carried out on the expression of English annotations with Chinese technical terms based on the random sampling of 120 agricultural and medical journals published in 2013. The result indicates that their expression is rather disordered. Existing problems are analyzed and some countermeasures put forward. |
| |
| Keywords: | sci-tech periodical technical term English annotation expression form |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《编辑学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《编辑学报》下载免费的PDF全文 |
|
