| 在科技英文编辑中应注意中英文的差异 |
| |
| 引用本文： | 陈银洲.在科技英文编辑中应注意中英文的差异[J].编辑学报,2009,21(4):320-321. |
| |
| 作者姓名： | 陈银洲 |
| |
| 作者单位： | <武汉理工大学学报(材料科学版)>(英文版)编辑部,430070,武汉 |
| |
| 摘 要： | 论述汉语与英语的语言差异以及英文中的文学语言与科技语言的差异,阐述我国大陆科技英文编辑的现状。认为应充分注意这种差异,从而地道地、专业化地做好科技英文论文的编辑加工。
|
| 关 键 词： | 中英文差异 英文科技论文 编辑 |
| 收稿时间： | 2009/1/4 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2009/1/4 0:00:00 |
Linguistic differences in Chinese and English and applications in editing English-version sci-tech papers |
| |
| CHEN Yinzhou.Linguistic differences in Chinese and English and applications in editing English-version sci-tech papers[J].Acta Editologica,2009,21(4):320-321. |
| |
| Authors: | CHEN Yinzhou |
| |
| Institution: | CHEN Yinzhou Journal of Wuhan University of Technology-Materials Science Edition,430070,Wuhan,China |
| |
| Abstract: | The linguistic differences in Chinese and English as well as differences in literal and scientific languages are discussed,and the present status of editors for editing scientific papers in mainland China is described. It is proposed that the above differences should be stressed in the process of editing scientific papers so as to professionally correct the papers. |
| |
| Keywords: | differences in Chinese and English scientific papers in English editing |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《编辑学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《编辑学报》下载免费的PDF全文 |
