科技语言中的省略 |
| |
引用本文: | 许淳熙.科技语言中的省略[J].编辑学报,1991(3). |
| |
作者姓名: | 许淳熙 |
| |
作者单位: | 《应用数学》编辑部 武汉市华中理工大学内 |
| |
摘 要: | 在科技文献中,常常可以见到各种各样的省略现象。例如,f(x)=x_1+…+x_k;将“微型电子计算机”称为“微机”等等。科技语言中的省略与文艺语言中的省略不同。在文艺语言中,省略主要作为一种修辞方式,而在科技语言中,省略则几乎是必不可少的表达手段。如果不使用省略,不仅文章繁琐,而且许多的情况及过程,如无限情况,无限过程无法表达;如果省略方法使用不当,则可能造成表达不清或出现歧义,因而对科技语言中的省略进行探讨,分清其类型,了解其规则,掌握其技巧具有现实意义。这一讨论既有助于科技语言表达规律的研究,又可为科技编辑审读文稿时提供一些检查方法,此外对于提高科技人员写作能力亦起积极作用。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|