首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
也谈隐喻翻译的合成理论   总被引:2,自引:0,他引:2  
隐喻翻译合成理论向人们介绍了语言内部及语言间的认知运作方式 ,它科学地细化了隐喻框架下翻译中意义移植的认知心理运作过程。这一理论摆脱了传统翻译中因“对等”概念而存在的“直译”与“意译”之间无休止的纷争 ,为翻译人员提供了翻译方法的新视角  相似文献   

2.
长期以来,人们总是从负面去诠释语言冗余。实际上,冗余是自然语言的一个内在属性。语言冗余可划分为语法冗余和语境冗余,它们有诸多重要的功能,都是确保成功交际的重要条件。因此有必要客观、科学地对待语言冗余。  相似文献   

3.
约翰·奥斯汀(John Langshaw Austin,1911-1960)是20世纪50年代英国具有重要影响力的哲学权威之一,他首创性地提出了言语行为理论,成为日常语言哲学中牛津学派的重要领军人物。他敢于质疑传统的哲学观点,采用科学的语言现象学方法对日常语言现象展开细致入微的观察。他首先划分了施为句和叙事句,把人们的话语同人的行为有机结合起来,而后提出了言语行为三分说,极大地改变了人们对语言及其外部世界之间关系的看法。言语行为理论是奥斯汀对语言哲学和语言学界做出的杰出贡献。  相似文献   

4.
非语言行为对有效交流起着重要作用。非语言交际行为主要由体接触、副语言、空间距离、肢体语言、图像、服饰等构成。因为非语言行为在形成过程中被赋予了某些文化限制,所以我们要根据实际语境理解他们的涵义。非语言交际方式能够提高人际交往的有效率,帮助人们准确地互相理解,同时也为外语教学提供了便利。  相似文献   

5.
新时期我国语言学者的"新语汇"观   总被引:1,自引:1,他引:0  
新词语和新概念已大量涌现并充斥于现代各种媒体,渗透到我们的社会、文化和语言生活中.人们对此褒贬不一,但主流语言学者却能积极、客观、冷静地对待,认为新语汇乃语言充满活力之体现;应大力倡导语言生活新和谐;少点清规戒律,多点语言样板;并呼唤科学、动态的语言研究,以期正确地引领人们的语言生活.  相似文献   

6.
英语委婉语刍议   总被引:1,自引:0,他引:1  
社会生活离不开交际,而各种交际活动又是通过语言来实现的.语言是一种交际的手段,它与人们的各种活动领域有着直接的联系.所以正确地运用语言是直接地反映着与科学、文化和人类其它发展相联系的一门科学,也是实现成功交际的关键所在.本文试图从这些问题出发,来探讨英语委婉语在其产生、发展、运用及结构上的一些规律和特点.  相似文献   

7.
语言是人们思维和思想交流的工具,它在学习和继承科学文化方面起着非常重要的作用;它也是一种艺术,人们可以从诗情画意般的语言中得到品性陶冶和关的享受。如果教师被誉为“人类灵魂的工程师”,那么,体育教师在党的教育方针指引下,用自己的知识技能和语言工具,有计划地精心设计和实施每一堂体育课,以建立起德、智、体全  相似文献   

8.
《数学课程标准》告诉我们:数学是人们生活、劳动和学习必不可少的工具,能够帮助人们处理数据,进行计算,推理和证明,数学为其他科学提供了语言、思想和方法,是一切重大技术发展的基础,数学在提高人的推理能力,抽象能力,想象力和创造力等方面有着独特的作用……多么重要的数学!而且在小学低年级的数学学习过程中那么地喜欢,那么地骄傲,为什么到了初中,特别是初三、初三就不喜欢数学学习,以致于成为数学学习的学困生?教学时应采取哪些措施?如何进行转化?下面结合自己三十年来的教学实践作一些粗浅的探讨。  相似文献   

9.
视频资料可以为英语课堂教学提供真实生动的语言文化情境,在语境化教学和文化教学方面具有绝对的优势,如何科学系统地运用视频资源,充分发挥其巨大的作用是值得我们探讨的问题.通过运用视频的进阶式策略,详尽阐释了视频资料的四种具体应用方式.进阶式策略可以循序渐进地、潜移默化地对学生进行异国文化的熏陶,在真实语境中促进自然习得语言.  相似文献   

10.
随着社会经济的不断发展,科技水平的逐步提高,网络被广泛应用到各个领域中,人们通过网络能够更快速、精准地了解新闻、热点时事等,网络为人们的生活提供了很多便捷。网络语言就是基于此种环境应运而生的新兴事物,可以将其看作一门专业语言,反映着社会的发展状况。在网络时代,人们的思维方法、价值取向等都随着潮流不断变化,对传统语言的影响力也越来越大。本文针对网络流行语进行简要分析,供相关人士参考。  相似文献   

11.
通过对中老年妇女练习“导引保健功”3个月前后血脂及心功能水平变化的测试分析,论证了该功法的科学原理,为指导人们更好地练习该功法提供了理论依据。  相似文献   

12.
语义是语言所具有的意义,是语言重要的组成部分,随着传统语言观受到冲击,人们对语言概念也有了新的解读,本文是在新的语言观的背景下,以人的内部世界为平台,探讨语义的内涵,进而更深入地理解人类的语言世界。  相似文献   

13.
外语口语能力测试研究   总被引:3,自引:0,他引:3  
在以体现交际语言教学的交际语言测试为主导的今天,我们绝对不能忽视对学生口语能力的测试,不能忘记语言测试服务语言教学的宗旨。然而,各种形式的口语测试都有利有弊,如何科学公正地测试学生口语能力的问题,已经摆在语言测试工作者的面前。本文将从口语测试的迫切需要、口语测试的基本考虑、如何提高口语测试的评估等方面来阐述如何科学、公正地测试学生的外语口语能力。  相似文献   

14.
学生的考试考核方式是实现人才培养目标的重要组成部分,一个课程教学方式的改革与实施,其教学效果好坏评定应当凭借一个科学的测量方法,通过参照一个较为完善的课程标准进行科学的测量,再对测量结果进行科学地分析与判断,最后得出科学公正评价结论。因此,进行《C语言程序设计》课程的改革与研究,必须进行新形式教学效果评价,从而科学公正地确定最优化的课程内容与教学方式,为我国高等职业教育教学改革与发展提供科学的参考依据。  相似文献   

15.
英语已不仅仅是一门外语,它在某种程度上已经成为了一定场合的通用语言,或是人们接受教育和最新科学技术知识的必不可少的一种语言工具。研究表明非本族语者的语言能力与本族语者的语言能力没有多大差别,在此基础上,非本族语者作为语言教师在提供区域性语言模本、相似的学习经历、对学生情感以及进行两种文化对比方面占有更大的优势。所以我们认为非本族语教师成为语言和文化的典范,不但不会使英语变质,反而会极大地丰富英语语言。  相似文献   

16.
使用汉语、缅语、英语的不同民族,由于亲属制度的不同,亲属称谓的体系也会不同程度地存在差异。将对汉缅英三种语言中的亲属称谓语构成系统进行初步的对比分析,以示三种语言中亲属称谓语间的共性特点和差异,为学习汉语、缅语及英语的学习者和在跨文化交际中的人们提供一定的参考。  相似文献   

17.
人们在真实情景中使用的语言与主观认同上所选择的语言往往存在偏差,偏差的大小取决于语言项的具体情形.以现代汉语回谢语和普通话还是方言的使用情况为语言项,在较大规模实地调查和调查问卷的基础上.对两类调查的结果予以对比,为上述偏差现象提供了实证材料.  相似文献   

18.
海德格尔的哲学观渊源于古希腊思想,他的语言观其实质乃是自然语言观,"自然在说话"。这是对技术时代理性语言的反拨,要求人们回到自然语言上来,倾听自然的召唤,应合自然的指令。而自然语言本质上是诗性语言,只有诗性语言才能通达人类的诗意栖居。在后现代语境下,海德格尔的语言观启示人们言说方式的转变,从以人类为中心的言语转向以生态为中心的言语,即生态言语。生态言语要求人们转变人与自然的关系,促进人与自然和谐相处,进而推进新的文化范式的形成,同时为新兴的生态文艺批评提供一个新的维度。  相似文献   

19.
语言实验室的科学管理许小莉语言实验室是外语教学的有力武器,它是高校外语电化教育的核心。因此,科学地管理好语言实验室是外语电化教育的关键。一、语言实验室的管理通过语言实验室进行教学可较迅速提高外语教学质量,但师生能否在语言实验室中顺利地进行教学,在很大...  相似文献   

20.
1.研究目的 爱美之心人人皆有。在当今社会,人们的物质生活更加丰富,生活节奏越来越快,人们逐渐意识到健康是本,家庭是根,平淡为真。为了促进我国家庭健身的健康发展,本文对我国家庭健身的现状进行了检查、访问、引用了一些科学数据,分析目前存在的问题,提出相应对策,探索我国家庭健身发展趋势,为更好地普及与推广全民健身计划的顺利实施和发展提供参考。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号