共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
根据编辑工作中的积累,结合《标点符号用法》、《出版物上数字用法的规定》、《图书编校质量差错认定细则》及工作实践,结合相关标准规范,归纳总结出版物中常用的16种标点符号的常见用法错误,并举例说明,供编辑、校对同行及其他文字工作者参考。 相似文献
2.
近些年来 ,随着中国对外开放政策不断向纵深发展 ,国内英语类图书无论在品种上还是数量上 ,都得到了空前的发展 ,形成了一个出版热点 ,并且可以预见 ,中国入世 (ＷＴＯ)后英语类图书的出版会再度掀起热潮。然而 ,令人遗憾的是 ,在笔者 (英语编辑 )多年审读、加工英语类图书的过程中 ,发现目前英文书刊中一些标点符号的使用却是五花八门、混乱不堪 ,错用现象比较严重 ,影响了英文书刊的质量。现将笔者在审稿加工中发现的一些典型的英语标点符号错用情况进行总结归纳 ,并予矫正例析 ,与业内同行共同讨论 ,希望能对同行以及著译者有所启发。1 … 相似文献
3.
书刊有封“面”,有书“眉”,由此看来,书的眼睛就应该是标题了,因为,标题即标出来引人注意的题“目”。在编校工作中对标题的编校处理也可谓是“画龙点睛”。英文书刊的标题(含书名)在编校工作中除了与中文书刊标题有共同的要求外,还有其独特之处,譬如:单词字母的大小写、标点符号以及一些应特别注意的问题。目前,我国图书市场的英语图书占据了很大的份额,而大部分为国内版本,尤其在教材和教辅方面。英文读物要给读者一个正确的导向,除了作品本身的思想内容外,编校工作方面也需要有一定的规范性,并不断地完善。在翻阅浏览英文书刊的标题时,… 相似文献
4.
"的""地""得"的用法是编校差错高发地带,可能造成文字差错和语法差错,甚至造成知识性差错或政治问题.本文从图书质检中发现的常见典型易错问题入手,梳理"的""地""得"的语用原则、编校易错点和相关标点符号的用法,希望能给同行提供编校参考. 相似文献
5.
在图书报刊编校差错中,标点符号差错在全部差错中所占比例大多在1／3以上。这种现象值得引起高度重视。作为编辑工作者,要改变上述不良状态,做到在出版物中正确运用标点符号,当然首先是思想上要重视,扭转“重文字,轻标点”的错误倾向;同时,对文稿中的标点错误不能听之任之,而应进行必要的加工处理。因此编辑掌握一些标点符号的编辑加工技巧是大有好处的。本文将这些技巧配以文稿或书刊中出现的实例加以说明。16种标点符号分为两类：7种点号（句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号、冒号）和9种标号（引号、抬号、破折号、省略号、着… 相似文献
6.
7.
科技书刊中省略号的规范杨雪玲【西安】省略号表示行文中省略了的话。国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署１９９０年３月修订发布的《标点符号用法》（以下简称《用法》）中，提到了“省略号标明的省略常见的有两种：一种是引文的省略，……一种是列举的省... 相似文献
8.
9.
科技书刊中几组标点符号的区别与使用 总被引：1，自引：0，他引：1
科技书刊中既有用中文表述的内容 ,也有用外文(主要是英文 )符号或公式表述的内容 ,因此既要使用中文的标点符号 ,还要使用外文的标点符号。下面讨论科技书刊中由于语言背景不同而出现的几组易混的标点符号的区别及其使用。1 “。”与“ .”“。”为中文的句号 ,“ .”为英文中的句号 ,它们都用来表达一个陈述句末尾的停顿。在科技书刊中后者用得比较多。一方面在科技书刊中常用外文字符加下标的形式来表示一个量 ,这时如果用“。”作句号就很容易与作为下标的“0”或“ｏ”相混淆 ,而用“ .”作句号就不会出现这种问题。另一方面在手写稿… 相似文献
10.
论科技书刊的中,英文连字线的用法 总被引：4，自引：1，他引：3
通过实例介绍了英文破折号（dash）、起止号（endash）和连接号（hyphen）的用法,并比较了相应中文标点符号的使用。讨论了中英文连字线的长度及相应名称,提出在科技书刊中中英文连字线作三级划分并统一使用,介绍了各种符号的电脑排版方法。 相似文献
11.
标点符号作为语言文字的基本要素,并没有引起大家高度的重视,加上标点符号用法的规定、国家标准中,对其表述比较模糊、笼统,例子也比较简单、抽象,所以标点符号在实际应用中难以把握。因此,标点符号的应用比较混乱。偶读张虹老师发表在2006年第3期《科技与出版》上的《常见标点 相似文献
12.
13.
14.
15.
16.
17.
本文笔者根据工作实践,结合《出版物上数字用法的规定》标准规范,归纳总结科技书刊中常见的数字用法错误,并举例说明,供编辑、校对同行及其他文字工作者参考。 相似文献
18.
我国图书出口的现状及对策 总被引：2，自引：0，他引：2
我国图书出口的回顾与现状 我国图书出口从1949到1965年以外文书刊为主,1966年至1977年以政治类外文书刊为主。在这两个阶段中,我国的图书主要作为一种对外宣传的工具,基本上是以赠送的形式输往国外。一直到70年代末80年代初才逐步纳入对外贸易的轨道。到目前 相似文献
19.
对科技书刊编辑提出了关于GB/T 15834—2011《标点符号用法》学习重点的若干建议。 相似文献
20.
《出版广角》1996,(4)
科技图书中一些特定内容的表达必须符合规范化和标准化的要求,才有利知识交换和共享。为此,国家标准局和有关单位陆续颁布了一系列有关标准和规定,使图书出版中遇到的问题有章可循。如对图书的表现形式有 GB788-87《图书杂志开本及其幅面尺寸》、GB11668-89《图书和其它出版物的书脊规则》;对人名、地名的翻译颁布有 GB3252-92《中文书刊名称汉语拼音拼写法》、《中国人名汉语拼音字母拼写法》、《中国地名汉语拼音字母拼写规则》;对数值的修约有 GB8170-87《数值修约规则》;对数字的用法有《关于出版物上数字用法的试行规定》;对量和单位的用法有 GB3101-93《有关量、 相似文献