共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
刘玲 《徐特立研究(长沙师范专科学校学报)》2008,(1):41-46
广告是一种特殊的文体,而广告语言是广告的核心内容。广告语言往往从不同的角度体现和满足读者的心理期待,从而激起读者对广告意图的认知、情感和意动,最终实现广告的目的。分析英语广告语言中映射的读者消费心理,有助于进一步认识英语语言在广告这种特殊文体中的应用技巧。 相似文献
2.
刘玲 《读与写:教育教学刊》2007,4(10):17-19
广告是一种特殊的文体;广告语言是广告的核心内容。广告语言往往从不同的角度体现和满足读者的心理期待,从而激起读者对广告意图的认知、情感和意动,最终实现广告的目的。分析英语广告语言中映射的读者消费心理,有助于进一步认识英语语言在广告这种特殊文体中的应用技巧。 相似文献
3.
广告语言求新求异,突破常规的语言模式,从形式上给受众以陌生化的心理刺激.但不能违背语言交际的基本原则.从语用上看必须是正常的、有效的。广告语言变异主要有语音变异、词汇变异、语法变异等表现形式.结合语用学理论对广告语言变异现象进行例证分析,认为广告语言必须顺应受众的认知能力和认知语境,广告创作中利用认知语境化语言超常为语用正常。利用语用预设化语言超常为语用正常,有效地传达广告意图。 相似文献
4.
商业广告是一种特殊的交际艺术,具有明显的认知特征。成功的广告总是能否抓住广告受众的心理,尤其是受众的认知心理。关联理论作为探索交际与认知关系的语用理论,对于解释广告语言对于受众的影响具有一定启示。本文在现有关联理论中的认知语境,最佳相关原则等概念的基础上,结合广告修辞中的具体言语实例,阐述了这一理论的语用价值,揭示了关联理论框架对实践的指导意义。 相似文献
5.
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用关联顺应翻译为广告翻译研究提供了一个新的视角。为使广告取得预期的效果,在广告翻译过程中可从语言现实,社会文化,消费者心理三方面在原文认知语境中寻求最佳关联,在译文认知语境中做出动态顺应。 相似文献
6.
仿拟词句已成为现代广告中非常兴盛的潮流,其中有些语言像基因那样得到复制、传播,在竞争中最终演变为强势广告语言模因,迅速实现了信息诉求的目的。模因论和心理空间理论为诠释广告语言即时或实时产生与理解过程的分析提供了全新的视角。本文拟以心理空间说的概念整合为视角,结合模因的周期理论阐释强势广告语言模因构建的幕后认知机制。 相似文献
7.
广告是通过一定媒体向社会介绍商品或服务的一种宣传方式,也是一种多学科的综合艺术。根据国际广告协会认定的广告条件,字广告起码应遵循如下原则:语言真实可信,语言具有鲜明个性,语言适应心理需求,语言具备推销潜力,语言严格规范。惟此才能写出内容健康、格调高稚的作品,促进我国广告事业的发展与繁荣。 相似文献
8.
选择与顺应--从语言顺应论角度看广告语言创作 总被引:2,自引:0,他引:2
黄诞平 《海南广播电视大学学报》2006,7(2):11-13
Verschueren的语言顺应理论为语用学提供了全面而科学的研究视角。以此理论为关照,广告语言的创作是一个不断做出选择的过程,顺应性是其本质特征;为达到广告的交际目的,广告语言创作要在语言形式(语音语调、词汇、句型、语篇类型、语码、语言风格等)、语言内容和语用策略等方面做出选择。选择要顺应广告交际的上下文语境和非语言语境,后者主要包括受众的心理世界(情感、信念、愿望、认知、意图等)和社交世界(社会文化、风俗习惯、行为准则、价值观念等)。 相似文献
9.
本文归纳总结了由广告受众的性别定位不同而导致的广告语言差异,分析了不同性别定位的商品广告在话语风格、诉求方式、语体选择及辞格运用等方面的差异之处,并结合广义语境和社会认知心理对此现象成因给予了解释. 相似文献
10.
提高广告语言表达的有效性 总被引:1,自引:0,他引:1
谭永康 《重庆广播电视大学学报》2006,18(1):36-38
广告受众的社会文化心理、广告目的这两个环境因素和广告语言本身的审美价值,是影响广告语言表达有效性的三个重要要素。提升语言审美价值并使之切合受众的社会文化心理和广告目的,是提高广告语言表达有效性的主要手段。 相似文献
11.
语言是心理发展的产物和表现,在广告语言的创作中,需调动各种修辞手法增加语言魅力,吸引受众。每种广告语言、广告修辞的运用都是为了达到心理战术的目。如何最大限度地英译汉语的广告修辞,使目标语读者获得与源语读者一样的感受,充分调动西方目标消费者的购买欲,是汉语广告英译的一个要点。本文从广告修辞的几种心理机制切入,结合中西方文化的差异探讨汉语广告修辞的心理机制及英译。 相似文献
12.
广告语中的中西文化差异 总被引:1,自引:0,他引:1
牛小娟 《江西广播电视大学学报》2004,23(3):61-63
广告语言是广告的核心内容。社会文化影响并制约着广告语言及其表达。中西文化中不同的哲学观念、文化心理及思维模式均对其广告语言产生影响。 相似文献
13.
该文从心理语言学的角度对广告语言进行分析,着重讨论广告语言的心理机制、言语识别、词汇选择和句法特征,并进而说明广告语言的特征。 相似文献
14.
15.
该文从心理语言学的角度对广告语言进行分析,着重讨论广告语言的心理机制、言语识别、词汇选择和句法特征,并进而说明广告语言的特征。 相似文献
16.
李振帮 《商情·科学教育家》2011,(13)
广告语言是广告的核心内容.社会文化影响并制约广告语言及其表达,广告语言则蕴含或反映社会文化.语言是民族的语言,广告存在于一定的社会之中.一个民族的哲学观念、思维模式、文化心理、道德观念、生活方式、风俗习惯、社会制度、宗教信仰等等都必然会对广告语言产生作用. 相似文献
17.
李倩 《牡丹江教育学院学报》2008,(2):42-43
广告是一种特殊的交际形式,发话者通常是广告主,信息的接受者是消费者,其目的在于扩大销售,影响舆论.如何通过语言文字,使广告信息为消费者所信服,从而使其产生购买欲望,实行购买行动,是广告成败的关键.预设是一种与人的认知心理分不开的语用推理,在广告语言中很常见.预设的巧妙运用可以使简短的广告文字传递更多的信息,增强广告的促销能力. 相似文献
18.
刘鸣 《安阳师范学院学报》2002,(1):73-75
广告定位应立足于研究消费者的消费需求心理,产生易读、易解的视觉记忆和吸引力的效应,满足消费者的认识要求,促进消费者的消费。为此,分析了认知、情感和个性这些边缘心理效应对广告定位问题的渗透和补充。 相似文献
19.
武选民 《连云港职业技术学院学报》2005,18(3):70-71,78
涉外广告翻译强调译文效果,是一种语用语言等效翻译。为使广告取得预期的效果,可以将Versehueren的顺应性理论作为涉外广告翻译的操作手段,在翻译中做到三个方面的顺应:社会现象的顺应,心理需求的顺应,语言现实的顺应。 相似文献
20.
诱导消费心理的广告语言策略 总被引:1,自引:0,他引:1
肖群英 《赣南师范学院学报》1995,(4)
在信息化时代,广告正以“铺天盖地”之势涌向社会,广告语言的研究也就成了广告业中的一项重要课题。本文着重从消费心理角度入手,论述广告语言的种种策略,以实现广告宣传诱导的目的。 相似文献