共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
This study investigated the effect of Arabic vowels and Arabic context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers reading narrative stories and newspaper articles. Central to this study is the belief that reading theory today should consider additional variables, especially when explaining the reading process in Arabic orthography among poor and skilled readers. This orthography has not been studied: reading theory today is the sum of conclusions from studies conducted in Latin orthography. The subjects were 109 tenth-grade native Arabic speakers, 39 of them poor readers and 70 skilled readers. Subjects had to read Arabic narrative stories and newspaper articles. There were four reading conditions for each text type: vowelized text, unvowelized text, vowelized word naming, and unvowelized word naming. The results showed that vowels and contexts were important variables to facilitate word recognition in poor and skilled readers in Arabic orthography. A new Arabic reading model for skilled readers is suggested. 相似文献
2.
S. Abu&#x;Rabia 《Journal of Research in Reading》2002,25(3):299-309
The reading process in Arabic as a function of vowels and sentence context is reviewed. Reading accuracy and reading comprehension results are reviewed in the light of cross–cultural reading, in order to develop a more comprehensive reading theory. Phonology, morphology and sentence context are considered key variables in explaining the reading process in Arabic orthography. Phonology (in the form of short vowels) affects reading accuracy as well as reading comprehension, regardless of reading level, age, material and reading conditions. Initial visual–orthographic processing identifies the morphology (i.e. the triliteral/quadriliteral roots of Arabic words) which then enables access to the mental lexicon. Sentence context is also essential in reading Arabic orthography regardless of the reader’s level, age, material and reading condition. The phonology, morphology and sentence context of Arabic are presented in two suggested reading models for poor/beginner Arabic readers and for skilled Arabic readers. 相似文献
3.
While much is known about Latin orthography little is known about Arabic orthography. This study investigates the effect of vowels on reading accuracy in Arabic orthography. Participants were 64 native Arabic speakers. Four kinds of written Arabic texts were administered: narrative, informative, poetic and Koranic. Three texts of each kind were presented in three reading conditions: correctly vowelized, unvowelized and wrongly vowelized. Results indicated that vowels had a significant effect on reading accuracy of poor and skilled readers in reading each of the four kinds of texts. The results are discussed in light of the concept that more cross-cultural considerations should be made in reading theory today. 相似文献
4.
This study investigated the effect of vowels and context on readingaccuracy of skilled adult native Arabic speakers in Arabic and inHebrew, their second language. Their reading comprehension was alsotested in Arabic and Hebrew texts as a function of vowels. Theparticipants (n = 65) read fully vowelized and unvowelized lists ofArabic words, and vowelized and unvowelized paragraphs of Arabic.Further, they, read pointed and unpointed lists of Hebrew words, andpointed and unpointed paragraphs of Hebrew. They were also administeredtwo stories, one in Arabic and one in Hebrew, in two reading conditions,a fully vowelized and unvowelized Arabic story and a pointed andunpointed Hebrew story. The results revealed a significant effect forvowels and for context across all reading conditions in Arabic andHebrew. The surprising result was that the vowelized texts in Arabic andthe pointed and unpointed texts in Hebrew were comprehendedsignificantly better. Further, Pearson correlation procedures andmultiple regression analysis indicated no positive significantrelationship between oral reading accuracy results and silent readingcomprehension results. These findings are explained throughcharacteristics of the Semitic languages Arabic and Hebrew, and thetriliteral/quadriliteral-root model is suggested toexplain reading in unvowelized/unpointed texts in Semitic languages. 相似文献
5.
The diacritical markers that represent most of the vowels in the Arabic orthography are generally omitted from written texts. Previous research revealed that the absence of diacritics reduces reading comprehension performance even by skilled readers of Arabic. One possible explanation is that many Arabic words become ambiguous when diacritics are missing. Words of this kind are known as heterophonic homographs and are associated with at least two different pronunciations and meanings when written without diacritics. The aim of the two experiments reported in this study was to investigate whether the presence of diacritics improves the comprehension of all written words, or whether the effects are confined to heterophonic homographs. In Experiment 1, adult readers of Arabic were asked to decide whether written words had a living meaning. The materials included heterophonic homographs that had one living and one non-living meaning. Results showed that diacritics significantly increased the accuracy of semantic decisions about ambiguous words but had no effect on the accuracy of decisions about unambiguous words. Consistent results were observed in Experiment 2 where the materials comprised sentences rather than single words. Overall, the findings suggest that diacritics improve the comprehension of heterophonic homographs by facilitating access to semantic representations that would otherwise be difficult to access from print. 相似文献
6.
《Australian Journal of Learning Difficulties》2013,18(2):181-185
This study facilitates the use of Curriculum-Based Measurement (CBM) to investigate the effect of short vowels on oral reading fluency (ORF) and silent reading comprehension in Arabic orthography. A total sample of 131 fifth-grade students (89 skilled readers and 42 poor readers) participated in the study. Two kinds of CBM probes were administered: CBM ORF and CBM Maze. Nine texts of each kind were presented in three reading conditions: fully vowelized, partially vowelized and unvowelized. Results indicated that CBM ORF and CBM Maze tests distinguished between skilled and poor readers in all vowelization conditions. In addition, vowels were a good facilitator of oral reading fluency and silent reading comprehension for both types of readers. Implications and suggestions for future research are discussed in this study as well. 相似文献
7.
This study was an investigation of reading and spelling errors of dyslexic Arabic readers (n=20) compared with two groups of normal readers: a young readers group, matched with the dyslexics by reading level (n=20) and an age-matched group (n=20). They were tested on reading and spelling of texts, isolated words and pseudowords. Two research questions were the focus of this study: What are the reading and spelling profile errors of dyslexic native Arabic speakers? What is the effect of the Arabic orthography on these types of errors? The results of the reading error analysis revealed a clear contribution of the uniqueness of the Arabic orthography to the types of errors made by the three different groups. In addition, the error profiles of the dyslexic readers were similar to the error profiles made by the younger reading-level-matched group in percentages and in quality. The most prominent types of errors were morphological and semiphonetic, which highlighted the contribution of the Arabic orthography to these types of errors. Consistently, the profile of the spelling errors was similar in percentages and quality among the dyslexics and the reading-level-matched group but different from the age-matched group on the spelling measures. The analysis of the spelling errors revealed that the dominant type of error was mostly phonetic due to the limited orthographic lexicon. In addition, the Arabic orthography also contributed to these types of errors because many spelling mistakes were made due to poor knowledge of the spelling rules. The results of the reading and spelling errors are discussed from a reading development point of view. Further, two models are suggested, one for reading and one for spelling, to illustrate the cognitive processes that underlie the reading and spelling mistakes in this type of orthography. 相似文献
8.
The phonologically transparent Persian orthography is normally transcribed with two distinct spellings; words spelled with
vowels (letters) transcribed as a fixed part of the spelling (transparent) and words spelled with vowels (diacritics) omitted
(opaque). Three groups of Persian readers, namely developmental dyslexics (n=29, mean age=9.4, SD=1.4), unimpaired readers matched on age (n=49, mean age=9, SD=1.3), and reading age (n=23, mean age=7.2, SD=0.4) with the dyslexics performed on a short-term memory verbal test. The time taken to read aloud lists of words with opaque
and transparent spellings, the errors made on reading the words in each list, and the number of correctly recalled words in
each list was subjected to statistical analysis. The results showed that transparent words as a whole were read more accurately
than opaque words. However, recall of words was best for opaque words for the older group of unimpaired readers compared to
the transparent words, while the opposite was true for dyslexics and unimpaired reading age matched participants. The implications
of these results are discussed. 相似文献
9.
10.
Esther G. Steenbeek-Planting Wim H. J. van Bon Robert Schreuder 《Reading and writing》2012,25(9):2061-2089
The effect of two training procedures on the development of reading speed in poor readers is examined. One training concentrates on the words the children read correctly (successes), the other on the words they read incorrectly (failures). Children were either informed or not informed about the training focus. A randomized controlled trial was conducted with 79 poor readers. They repeatedly read regularly spelled Dutch consonant?Cvowel?Cconsonant words, some children their successes, others their failures. The training used a computerized flashcards format. The exposure duration of the words was varied to maintain an accuracy rate at a constant level. Reading speed improved and transferred to untrained, orthographically more complex words. These transfer effects were characterized by an Aptitude-Treatment Interaction. Poor readers with a low initial reading level improved most in the training focused on successes. For poor readers with a high initial reading level, however, it appeared to be more profitable to practice with their failures. Informing students about the focus of the training positively affected training: The exposure duration needed for children informed about the focus of the training decreased more than for children who were not informed. This study suggests that neither of the two interventions is superior to the other in general. Rather, the improvement of general reading speed in a transparent orthography is closely related to both the children??s initial reading level and the type of words they practice with: common and familiar words when training their successes and uncommon and less familiar words with training their failures. 相似文献
11.
This paper examines the relationship between orthographic depth and reliance upon context for oral reading in English and Hebrew. Research on context effects in English has indicated that the decoding ability of adequate readers is only minimally affected by context. The effect of context may be greater in Hebrew because of its deeper orthography – context may help readers phonologically and semantically disambiguate words whose letters do not provide enough information for grapheme‐to‐phoneme conversion. It is hypothesised that bilingual English‐Hebrew participants would rely more upon context for oral reading of Hebrew than English and that in Hebrew, reading words which are more phonologically ambiguous (high degree of freedom words) would be more affected by context than reading of words which are less phonologically ambiguous (low degree of freedom words). Results support both hypotheses. The findings are consistent with the Orthographic Depth Hypothesis. 相似文献
12.
The objective of the present study was to examine the contribution of lexical and nonlexical processes to skilled reading
and spelling in Persian. Persian is a mixed orthography that allows one to study within one language characteristics typically
found in shallow orthographies as well as those found in deeper orthographies. 61 senior high-school students (mean age = 17;
8, SD = 4 months) attending schools in Iran were tested on reading and spelling of words and nonwords. The word stimuli differed
in terms of reading transparency (transparent when all phonemes have corresponding letters vs. opaque when short vowels were
not marked with a letter) and spelling polygraphy (nonpolygraphic phonemes vs. polygraphic phonemes). The nonwords were transparent
and nonpolygraphic. The reading results showed that both transparent and opaque words were read faster than nonwords, and
that transparent words were read faster than opaque words. Moreover, both transparent and opaque words were affected by word
frequency. These findings suggest that skilled readers of Persian relied on lexical processes to read words. In contrast,
the spelling results failed to show a word-advantage effect suggesting that skilled spellers of Persian rely on nonlexical
processes to spell words. Moreover, orthographic complexity also affected spelling. Specifically, nonpolygraphic words were
spelled faster than polygraphic words for both transparent and opaque words. Taken together, the findings showed that skilled
reading and spelling in Persian rely on different underlying processes. 相似文献
13.
Good and poor readers at the junior high school level and good and poor spellers at the university level were compared on their ability to produce words in response to a semantic cue (a category name), a visual cue (three letters), and an auditory cue (a syllable rime). Kindergarten children were tested on a word-identification task and their retrieval of words in response to the semantic and auditory cues. At all ages, poor readers or spellers produced fewer words on all word-retrieval tasks than did good readers or spellers. Performance on the auditory and visual word-retrieval tasks correlated very highly with pseudoword reading and spelling ability in the two older groups; in the kindergarten children, auditory retrieval correlated with word identification. The results suggest that poor readers have not organized words in long-term memory according to rhyming families but that good readers have. We speculate that failure to retrieve rhyming words during acquisition of reading and spelling skills underlies the failure of poor readers and spellers to abstract the higher-order relationships between orthography and phonology. 相似文献
14.
In the current research the performance of children with and without reading disabilities was compared on a single word naming task. An analysis was carried out of the frequency and form of naming errors produced by the groups when naming real words and nonwords in a transparent orthography such as Spanish. A sample of 132 (45 normal readers, 87 reading disabled) Spanish children aged 9–10 years were selected, and an experiment was carried out to investigate if students with reading disabilities would have particular difficulties in naming words under conditions that require extensive phonological computation. While the children were performing the naming task, we recorded what they read to subsequently analyse the form, as well as the frequency, of naming errors as a function of lexicality, word frequency, word length and positional frequency of syllables. Disabled readers made more errors in nonwords, low frequency words and long nonwords. The findings support the hypothesis that poor phonological skills are a characteristic of reading disabled children. 相似文献
15.
This article examined the effect of Modern Standard Arabic orthography on speech production quality (syllable stress and vowels) by 23 Arabic-speaking children with severe or profound hearing loss aged 8-12 years. Children produced 15 one-syllable minimal pairs of words that differed in vowel length (short vs. long) and 20 two-syllable minimal pairs differing in stress pattern. Each word was produced in three tasks: reading partially or fully vowelized words and imitation of aural stimuli. Results showed that fully vowelized words ensured vowel production: high-quality productions appeared on 99%, 74%, and 59% of productions on reading fully vowelized words, partially vowelized words, and on imitation, respectively. Moreover, correct vowel production affected correct consonant production. Correct production of stress was best on reading fully vowelized words, appearing on 54%, 21%, and 33% of productions for fully vowelized words, partially vowelized words, or imitation, respectively. Findings suggest the need to present fully vowelized written texts when teaching speech production to children with hearing loss. Such presentations enable more accurate productions that result in more intelligible speech. 相似文献
16.
Thai, a tonal language, has its own distinctive alphabetic orthography. The study investigates reading and spelling development
in Thai children, with an aim of examining the grain size that is predominantly used when reading and spelling. Furthermore,
word and nonword lists were developed to examine the acquisition of the complex system of vowels and tone rules in Thai. Reading
and spelling of words and nonwords were assessed in 60 Thai children ranging in age from 7 to 9 years 8 months from Grade(s)
1, 2, and 3. A lexicality effect was found for both reading and spelling. Spelling lagged behind reading in the Grade 1 children.
Development rapidly increased between the youngest Grade 1 children and the older Grade 2 and 3 children. For word reading
there were significantly more lexical errors than phonological errors. Beginning readers appear to predominantly use a larger
lexico-syllabic grain size to read Thai. 相似文献
17.
After third grade of elementary school, native Hebrew speakers in Israel gradually become expert in reading two kinds of writing systems: the one they start with that contains signs for every phoneme of the spoken language, and another, to which they are steadily introduced, beginning with the second grade, which omits most vowels, together with few consonantal distinctions. Earlier studies indicate that single voweled words are read faster than unvoweled words, particularly in a naming task. This study examined another possible contribution of vowel signs in reading Hebrew: Its effect on memory and comprehension. It was assumed that if subvocalization facilitates memory of words while reading, and if vowel signs facilitate phonological processing, as is perhaps the case in naming tasks, then vowelization may intensify the processing of the articulatory loop and this should improve memory and comprehension. Our first two experiments assessed the contribution of vowel signs to the memory of word lists in either recognition memory or word recall tasks. The third experiment examined the contribution of vowel signs to the reading of connected texts. We found that vowel signs speeded up recognition memory of words in third graders, and improved the recall of words printed in the context of mixed lists in sixth graders. We also found that vowelization improved memory and comprehension of some prose texts. 相似文献
18.
Reading vowels in Kannada script 总被引：2，自引：0，他引：2
G Purushothama 《Journal of learning disabilities》1990,23(3):198-200
19.
Jarkko Hautala Mikko Aro Kenneth Eklund Marja-Kristiina Lerkkanen Heikki Lyytinen 《Reading and writing》2013,26(6):845-864
The role of letters and syllables in typical and dysfluent second grade reading in Finnish, a transparent orthography, was assessed by lexical decision and naming tasks. Typical readers did not show reliable word length effects in lexical decision, suggesting establishment of parallel letter processing. However, there were small effects of word syllable structure in both tasks suggesting the presence of some sublexical processing also. Dysfluent readers showed large word length effects in both tasks indicating decoding at the letter-phoneme level. When lexical access was required in a lexical decision task, dyslexics additionally chunked the letters into syllables. Response duration measure revealed that dysfluent readers even sounded out the words in phoneme-by-phoneme fashion, depending on the task difficulty. This letter-by-letter decoding is enabled by the transparent orthography and promoted by Finnish reading education. 相似文献
20.
Learning to read in a shallow alphabetic orthography such as Urdu may depend primarily on phonological processing skills, whilst learning to read in a deeper orthography, such as English, may place more reliance on visual processing skills. This study explores the effects of Urdu on the acquisition of English literacy skills by comparing the reading, memory and phonological processing skills of bilingual Urdu‐English and monolingual English children (7–8 years). The bilingual children had more difficulty in reading irregular English words, but were better at reading regular words and nonwords compared to the monolinguals. The poor performance of the bilingual children with irregular English words was linked to their poor visual memory skills, whilst their good performance with regular words and nonwords was related to the presence of enhanced phonological skills. The results demonstrate the transfer of first language skills to reading development in a second language. In English, first language skills can facilitate the development of either lexical or non‐lexical routes to reading. 相似文献