共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
中国英文版科技期刊的出路:走向国际化 总被引：3，自引：0，他引：3
走国际化发展之路,是中国英文版科技期刊的出路。从定位国际化、稿源国际化、审稿国际化、读者国际化及英文编辑素质培养等几个方面,探讨办好英文版期刊应该注意的问题。 相似文献
2.
改革开放三十多年来,中国发生了以翻天覆地的变化.这种变化,不仅是物质生活的提高和改善,更是文化思想的解放和变革.自从1984年创办英文版<中国日报>以来,上世纪90年代,中国几乎没有再出现什么新的英文报刊.当时,主要的两份英文出版物是<中国日报>和早在50年代就开始出版发行的<北京周报>. 相似文献
3.
2014年,中国版本图书馆举办了4个展览,其中两个是作为中国主宾国活动的重要组成部分在国际书展上举办。到今年底,中国版本图书馆利用馆藏资源已累计在国内外举办了50个不同风格和主题的展览,在开发版本资源、弘扬中华文明、扩大对外交流、促进文化繁荣等方面取得了一定成绩, 相似文献
4.
晚清时期以英译书刊出版为媒介的中学西渐 总被引：1，自引：0，他引：1
晚清时期是中西文化不断冲突、交融与整合的特殊历史阶段,以马礼逊、理雅各等为代表的新教传教士一方面肇始了以英语为媒介向中国传播西方基督教文化和近代科学知识,另一方面又开启了以英语为媒介向西方国家介绍中国文化的大门,扩大了中国文化在西方国家的影响。晚清时期以英语为媒介的中学西渐主要体现在新教传教士编纂的汉英双语字/词典、编写的汉英对照书籍、创办的介绍中国文化的英文报刊、英译中国文化经典著作等图书期刊出版发行活动。 相似文献
5.
由全球最大出版集团之一的企鹅出版社买断的《狼图腾》英文版,2008年3月内即将在110个国家和地区发行。2月20日,长江文艺出版社正式得到了企鹅出版社的英文印刷版,并获得在中国大陆地区以中国出版社的名义出版发行的版权。 相似文献
6.
今年3月,几米的《地下铁》英文版在美国取得优异业绩,这给他极大的鼓舞, 也为他的最新长篇作品《蓝石头》打下了良好的基础。据介绍,《蓝石头》即将完成,到时中、日、韩等六种文字的版本在全世界同时出版发行,其中包括首次推出加泰隆语的翻译本。 相似文献
7.
今年3月，几米的《地下铁》英文版在美国取得优异业绩，这给他极大的鼓舞，也为他的最新长篇作品《蓝石头》打下了良好的基础。据介绍，《蓝石头》即将完成，到时中、日、韩等六种文字的版本在全世界同时出版发行，其中包括首次推出加泰隆语的翻译本。 相似文献
8.
9.
10.
2017年1月1日起,中国国际电视台(中国环球电视网,英文简称CGTN)横空出世,彰显了中国外宣的新格局.CGTN旗下包括央视的英语新闻(CCTVNEWS)、英语纪录(CCTV-9英文版)和西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语国际频道等六个外语频道,是独立的新品牌. 相似文献
11.
12.
本刊讯我国最大的出版科学研究机构--中国出版科学研究所在以出版学术服务中国出版"走出去"方面取得重大突破. 由该所及下属的<出版发行研究>杂志与全球最著名的英文出版学术期刊--美国<出版研究季刊>(Publishing Research Quanerly)合作编辑的<出版研究季刊>"中国专号"(英文版)已正式出版,并已向全球发行. 相似文献
13.
新时代,人民网英文版充分利用互联网信息技术加快中国文化对外传播建设,提高中国文化对外传播成果,发挥中国文化在提升良好的国家形象、提高中国国际影响力方面的重要作用。人民网英文版以其独特的优势地位不断丰富中国文化对外传播形式,提升中国文化对外传播质量,为推动中国文化走向世界做出了重大贡献。在对外传播中国文化过程中,人民网英文版充分加强内容原创性,重点建设专题栏目,明确传播定位,强化传播意识和传播理念,建设优质的语言学习栏目,打造中国文化对外传播的国际品牌。 相似文献
14.
中文科技期刊刊载英文文章之我见 总被引：4，自引：0，他引：4
我国科技期刊若按文字载体类型区分 ,可大致分为中文期刊和英文版期刊。期刊出版的文字不同 ,发行的对象也就不同 :中文期刊主要面向国内读者 ,英文版期刊则以国外读者为主。为了便于国际交流 ,目前我国学术类中文科技期刊均附有英文摘要 ;而为方便那些有需要的国内读者查阅 ,英文版期刊也编排了中文摘要 ,这也是与国外英文期刊的不同之处。除此之外 ,笔者还看到一类期刊 ,虽然定位为中文刊物 ,但内中混排了部分英文文章。这种将上述两种期刊的编排特点合二而一的办刊方式 ,引起了人们的兴趣 ,尤其是在高校学报中 ,仿效者较多。笔者查阅了 6… 相似文献
15.
16.
17.
本刊讯 日前，世界销量最大的《世界百科全书》（TheWorld Book Encyclopedia）中文版在中国正式出版发行。《世界百科全书》初版于1917年推出，1925年起逐年增补修订。到2000年，《世界百科全书》除英文版外，还有法文、俄文、印地文、日文、朝鲜文和阿拉伯文等多种外文版本，销量在世界众多百科全书中排名第一。 相似文献
18.
19.
13个年头,158个月,4801天。岁月匆匆,《中国新闻周刊》已经600期了。2000年1月1日,迎着新千年的晨曦,《中国新闻周刊》在对中国未来抱有信心和责任的中国新闻社人手中面世了。13年过去,《中国新闻周刊》从一个呱呱落地的新生儿成长为一个全媒体综合性传媒集团;拥有中文版、英文版、日文版、韩文版、意大利文版、英文南亚版共6个版本的杂志和两个网站;在中国传媒市场拥有一流的品牌影响力和传媒资源整合能力。回顾过去,《中国新闻周刊》和伟大的中国人民一起,见证现实,记录历史,参与推动了中国的进步。在中华民族历史上 相似文献
20.
本文从新闻文化的角度出发,分析了中国新闻文化因素在央视英语新闻频道中的体现以及在全英文编播的新闻节目中出现中国新闻文化的原因。文章对CCTV-9的英语新闻和美国VOANews进行了比较研究,分析了央视英语频道中的中国新闻文化因素和其现象的成因,提出了中国的英文电视新闻的中国新闻文化因素出现的必然性。 相似文献