共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
4.
美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远影响背后的言语高明之处。 相似文献
5.
美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的暗喻等方面进行对比剖析,以探其深远影响背后的言语高明之处。 相似文献
6.
7.
葛底斯堡是位于美国宾夕法尼亚州南部的一座小镇。1863年7月初,联邦政府的北军与李将军率领的南军在此鏖战三昼夜,最终北军击溃南军赢得胜利,扭转了整个南北战争的战局。这是美国历史上规模最大、伤亡最惨重的一场战役。战争结束4个月后,林肯总统来到此地发表了著名的葛底斯堡演说。从此,这座原先默默无闻的小镇成了一座历史名镇。 相似文献
8.
一、导人新课
什么样的演讲是成功的演讲？
美国总统林肯1863年在葛底斯堡，面对一万五千名听众，以悲壮的语调发表了一篇仅有十个句子．两分十五秒的著名演讲，赢得了十几分钟的掌声。 相似文献
9.
10.
杨建华 《雁北师范学院学报》2001,17(5):58-59,63
本文以“是否移植原作的语言风格和是否再现原作的氛围”为标准对林肯的《葛底斯堡演讲词》三个译本进行了比较研究，从而指出，不论翻译任何体裁的文学作品，保持原文风格内容是译者必须遵循的翻译准则。 相似文献
11.
《读与写:教育教学刊》2007,(11)
1863年11月19日林肯于宾夕法尼亚州葛底斯堡的演说辞:译文:八十七年前,我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行一切人生来平等的原则。 相似文献
12.
一、导入新课什么样的演讲是成功的演讲?美国总统林肯1863年在葛底斯堡,面对一万五千名听众,以悲壮的语调发表了一篇仅有十个句子、两分十五秒的著名演讲, 相似文献
13.
以韩礼德系统功能语法的框架,从情景语境与纯理功能的关系以及衔接系统的度,对葛底斯堡演说辞进行语篇分析。 相似文献
14.
演讲词是一种比较特殊的文体。它既具有书面文体文章的各种特点，又适合口头朗诵。演讲词有其独特待的文体特点，演讲词的解释应遵循相应的翻译原则。比较对林肯《葛底斯堡演说》的两个中译文，结合实际的译例，指出翻译在忠实传达原意的基础上，要做到辞义并举，形神兼备。 相似文献
15.
16.
林肯在葛底斯堡的演说词超过十个中译文本。为了能够比较客观评析出哪种译文在保持原文风格上更胜一筹,本文运用文体学理论对其中两个译本进行了比较研究,并指出文体学理论在翻译批评中有重要指导和借鉴作用。 相似文献
17.
王辰玲 《牡丹江教育学院学报》2012,(2):36-37
以林肯的葛底斯堡演讲为例,从对话的视角运用评价理论中的介入次系统来分析演讲文体语篇。通过分析,了解演讲文语篇在介入次系统下如何包容或压制不同的话语声音。 相似文献
18.
19.
先秦儒家独立自我意识的发展经历了一个长期的过程，孔子代表了士在变型期的士人意识，孟子则将儒家独立自我意识推向高潮。 相似文献