共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
人们纷纷传说小说《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》的作者詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的妻子诺拉是爱尔兰一个无知的酒吧女招待,她从来不读乔伊斯的作品,她说:“我不知道我丈夫是否是个天才,但他肯定心术不正。”乔伊斯蜚声文坛后,她对朋友们说,乔伊斯用他那妙笔而没有用他那优美的男高音歌喉去建功立业,实属遗憾之事。研究乔伊斯的学者们,甚至理查德·埃尔曼在1959年出版的著名传记《詹姆斯·乔伊斯》中也认为诺拉·巴纳克尔是这位伟大作家的伤脑筋的伴侣。当英国女作家、女权运动的记者布伦南·马多克斯第一次就撰写诺拉的传记征求埃尔曼的意见时, 相似文献
2.
20世纪初,俄国象征派诗歌的全盛时期,出现了以别雷、勃洛克为代表的“年轻一代”象征主义者。安德烈·别雷,俄国象征主义文学的代表之一。其长篇小说《彼得堡》与普鲁斯特的《追忆似水年华》、乔伊斯的《尤利西斯》、卡夫卡的《变形记》一起, 相似文献
3.
解读“天书”《尤利西斯》于洪英１９２２年，当《尤利西斯》首次在巴黎出版，作者詹姆斯·乔伊斯（ＪａｍｅｓＪｏｙｃｅ，１８８２—１９４１）曾写信给哈丽特·威弗尔说：“给北平寄１０本！”①这位爱尔兰的现代派大师，对我们这个遥远的文明古国真是情深意切。７０年... 相似文献
4.
1922年，詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》出版发行，几乎在一夜之间，它就成为一部经典之作。这部情节蔓延、结构繁复的小说能够得以出版，费尽周折。曾有人认为它是淫秽的。它最后在巴黎的一家小书店里问世，“权威的评论家认为是本世纪最伟大的文学事件之一”。《纽约时报》曾这样报道。 相似文献
5.
爱尔兰首都都柏林是一个啤酒之乡，它不仅盛产享誉世界的吉尼斯黑啤酒，而且酒馆林立，星罗棋布，65万人口的一个城市竟有一千多家酒馆。世界名著《尤利西斯》的作者、“意识流”小说的开创者之一乔伊斯，曾在20世纪初，向都柏林市民提出了这样一个有趣的问题：怎样穿过都柏林而不路经任何一家酒馆？这个问题还真难倒了所有的都柏林人，而且至今未能找到答案。虽然“通幽的曲径”难找，但提问本身却透露出了大作家乔伊斯对都柏林酒馆情有独钟，且洋溢着强烈的自豪感：世界上何处还能找到如此众多且令人陶醉的酒馆呢？典型的都柏林酒馆，一般… 相似文献
6.
7.
乔伊斯·卡罗尔·奥茨去年9月在《纽约时报书刊评论》的一篇文章中创造了“病情记录”这个新词,此词仅就文人传记而言。但是她这个新词的概念很快就流传开了,这个词的概念是指一种正在兴起的热衷于描写“机能失调和灾难”的传记文学恶性亚种。不久,另一期《时报》中的一篇报道就 相似文献
8.
耶稣打哈哈小议金译《尤利西斯》中的打油诗“耶稣逗乐歌”陆婕文学翻译难，译诗更难。诗是一门特殊艺术，语言、意境、韵律…种种特点都要照顾到，译诗不仅形似还要神似，神形兼备的要求给译诗带来了难上加难。打油诗本身属于“不登大雅之堂”的品位，但是它在《尤》书... 相似文献
9.
10.
“她”,应该说是这个世界的另一半。但“她”与“他”的相提并论却不可同日而语。我们知道,在沿袭几千年的古代汉语里,是没有“她”可言的。“伊”字则是“她”的代言人。“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”（《诗经-秦风·蒹葭》）中的“伊”就是一个例证。直到新文化元典《新青年》诞生并带领新文化运动进至高潮,“她”才逐渐取代“伊”。 相似文献
11.
1939年,爱尔兰著名小说家乔伊斯完成并出版了他最后一部杰作《为芬尼根守灵》,两年后他在瑞士的苏黎世撒手人寰。在这部小说中,乔伊斯写道：“百感交集,一点麻烦,有谁能理解我？在于百年的茫茫黑夜中有谁呢？”半个多世纪过去了,今天还有谁在阅读和理解乔伊斯的这部呕心沥血之作呢？乔伊斯在为谁守灵？为自己？为他的时代？为现代主义？还是为西方传统的小说观念？乔伊斯精心设计的诸多谜语谁能解答？美国当代著名学者、乔伊斯研究专家理查德·艾尔曼的洋洋97万言的《乔伊斯传》,或许能给我们提供某些有益的启示和答案。 相似文献
12.
在《史记·六国年表》中经常可以看到“某太子质于某国”、“某国使太子为质”、“太子从某国归”等类似的字句。《说文解字》日：“质，以物相赘。”又云：“赘，以物质钱，从敖贝。敖者，尤放贝当复取之也。”从许慎对字义的解释中可知，“质”最早指的是交换过程中物品的抵押行为， 相似文献
13.
吴珊，这个名字对于喜爱外国影视片的中国观众来说，恐怕井不陌生。她差不多是伴随中央电视台“电视译制片”这个栏目，同时出现在电视屏幕上的。10多年来，吴珊不仅导演译制了几百部（集）的外国影视片，还为国内大型古典电视连续剧《红楼梦》、《三国演义》以及《宋庆龄和她的姐妹们》。《篱笆·女人和狗》等现代电视连续剧担任了后期配音导演。吴珊执导译制的电视剧不仅数量多，而且以质量上乘而获得观众和行家的赞许，并曾多次荣获全国电视剧“飞天奖”的最佳译制片奖。因工作成绩显著，1985年与1986年她被评为广播电视部及中央电视台的… 相似文献
14.
中国文化生活中的一件盛事──中国首届詹姆斯·乔伊斯国际学术研计会胜利召开今年７月５日至９日，近百名研究詹姆斯·乔伊斯的中外学者、海内外翻译家和出版家云集北京、天津，参加了中国首届詹姆斯·乔伊斯国际学术研讨会。乔伊斯是爱尔兰著名现代派小说家，他的代表作... 相似文献
15.
19世纪的伟大法国作家居斯塔夫·福楼拜以其不朽名作（《包法利夫人》、（《情感教育》、舻朗波》等现代小说闻名，亦以其书信闻名。福楼拜一生书信往来频繁，具有重要的美学价值和文献价值，其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠。由馒信集》我们获知，福楼拜的主要通信对象是他的情妇，路易丝·科莱。她的身份是艺术家们的“缪斯女神”，巴黎女诗人。然而，时至今日，她的诗人身份已是鲜为人知，她的诗作亦无人问津。英国优秀小说家朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》是一部获1984年布克奖提名的传记小说。 相似文献
16.
诺拉·罗伯兹没有赢得诺贝尔文学奖,但若诺贝尔文学奖增设文学创收奖,那么她必定为首选,因为她是世界上惟一通过创作而获得如此高收益的人。这位54岁的女小说家,在过去的20年中,创作并出版了790万字,157本书,其中116本被评为畅销书。2003年,她的小说卖掉5000万册,2004年的销售业绩不比2003年逊色。谈及创作,诺拉用一种爱斯基摩人的口吻说:“我不相信灵感,我是从修女那儿接受的教育,她们只是比世界上任何人都更加坚韧”。 相似文献
17.
《礼记·月令》傩仪考 总被引：1，自引：0，他引：1
《礼记·月令》傩仪考杨孟衡傩仪，征诸文献早而全者，首推《礼记·月令》篇。《后汉书·鲁恭传》：“《月令》，周世所造，而所据皆夏之时也。”《隋书·牛弘传》：“今《明堂月令》者，……蔡邕、王肃云：‘周公所作。’《周书》内有《月令》第五十三，即此。”古传周公... 相似文献
18.
在北京众多的外事场合,人们经常可见众多驻华外交官夫人的身影;匈牙利驻华大使馆文教参赞的中国夫人纳吉·麟女士是其中较引人瞩目的一位,同时她还是《欧洲丝绸路》杂志社的社长、《世界·中国》多语种杂 相似文献
19.
“北国风雪，漫天飞舞，五彩灯光下，一只昂首的大雁，似飞欲舞，似歌欲泣，雕塑般地威严伫立在舞台中央。”这是沈阳军区前进歌舞团青年演员王明珠在大型歌舞诗《雪花·雪花》中塑造的抗联女英雄赵一曼的一个舞蹈艺术造型。王明珠十几年前在中国民族舞坛就已令人瞩目了。她从1978年在轰动一时的大型舞剧《蝶恋花》中扮演毛岸英而崭露头角，接着在《八女投江》《桃花·雪花》、《虎头峰的传说》、《折杨柳》、《追鱼》、（金山战鼓》、《盛京建鼓》、《情缘》等舞剧、集体舞、三人舞、双人舞中分别担任女主角，还参加了电影《南北少林》、《… 相似文献