首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在敦煌学业已成为国际显学、敦煌学国际化进程不断推进的背景下,学界有关敦煌文化翻译的研究却显得比较滞后。随着计算机技术的快速发展,语料库翻译学这种新的研究范式已经成为当前翻译学研究的热点和主流之一。敦煌文化翻译语料库的建设,不仅为系统研究敦煌文化英汉文本语言特征,深入探索敦煌文化翻译的本质特点和规律开拓了丰富的空间,在敦煌文化术语翻译研究、计算机辅助翻译、翻译教学与人才培养等领域也具有广阔的应用前景。  相似文献   

2.
敦煌学是20世纪的世界显学。敦煌学以其广博的资料,哺育了一代代学人。敦煌学界繁星点点,不同学界的专家学者,在各自研究领域闪烁着璀璨的光芒。高启安先生以"敦煌饮食文化"作为自己的主要研究方向,从而为敦煌学研究开垦出一块新领域,拓宽了敦煌学的研究范围,其相关敦煌饮食文化的成果引起了国内外学界的关注,在一定程度上推动了学术研究的进步。  相似文献   

3.
台港地区的出版家们勇于承担敦煌文献的出版,出版周期很短;敦煌学人才培养深受重视,老中青结合的研究梯队已经形成;敦煌学术交流十分活跃,研究中心形成;敦煌学诸多领域研究成果累累,杰出代表和佳作不胜枚举;更可喜的是已呈现出由点、由分散,向线、向面的整类、整体研究的发展态势  相似文献   

4.
文章通过四篇有关敦煌学的书序,对敦煌美术史、佛教文献和图像、胡语文书、敦煌学学术史等方面的研究做了回顾,指出这些著作代表了敦煌学的拓展,并根据相关新书的内容,对上述四个方面的研究做了展望。  相似文献   

5.
对敦煌学文献归类的探讨与研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
基于对敦煌学的认识,探讨这一交叉学科的献归类,从敦煌学的定义、概念以及分类实践加以分析,对涉及一般敦煌学、领域敦煌学(敦煌宗教、敦煌学、敦煌史地、敦煌艺术等)的献在《中图法》中的归类作了辨析.  相似文献   

6.
赵贞 《家教指南》2021,(4):154-158
《当代中国敦煌学研究(1949—2019)》是一部全面反映中国敦煌学研究成果的重要著作.该著融科学性和前沿性于一体,在对百余年来敦煌学发展历程的梳理、敦煌学理论的建构、敦煌学学术史的撰写以及未来敦煌学发展趋向的展望等方面,都有重要创获,对于当前及未来相当长一段时间内的敦煌学研究都有一定的指导意义.  相似文献   

7.
敦煌学研究的里程碑──《敦煌学大辞典》   总被引:1,自引:0,他引:1  
2000年6月22日,将是敦煌藏经洞内数万件珍贵文献、文物发现一百周年纪念日,伴随对这些文献。文物研究而兴起的敦煌学也跨过了近一个世纪的历程,以季羡林先生为主编,以中国敦煌学界的“现役主力”为主要作者,由中国敦煌吐鲁番学会、敦煌研究院、上海辞书出版社三方合作,历时13年的《敦煌学大辞典》终于和读者见面了。图文并茂的《敦煌学大辞典》选收敦煌石窟考古艺术、敦煌文献文物研究及敦煌学研究等方面六十余个门类的词条,共6925条(含“参见条”);精选石窟外景、石窟内景、雕塑、壁画、绢画、纸画、写本、印本等彩…  相似文献   

8.
1900年敦煌藏经洞的发现,出土了约五万卷敦煌遗书,这一堪称中国中古代的“百科全书”发现后,轰动了国内外学术界,进而形成了一门国际性的显学——敦煌学。仔细回顾一下敦煌学研究的历史,我们就会发现,敦煌学研究虽已走过了80多年的历程,且成果累累,但却没有一部全面系统地论述敦煌学的专著问世,这不能不说是个遗憾。正基于此,西北师范大学敦煌学研究所的刘进宝同志,继《敦煌学论著目录》之后,又撰成了一部研究敦煌学的力作——《敦煌学述论》(以下简称《述论》)。《述论》全书30万言,  相似文献   

9.
教育部人文社会科学重点研究基地兰州大学敦煌学研究所举办的“海峡两岸敦煌学丝绸之路学术考察学术讨论会”于2000年7月21日在兰州大学逸夫科学馆举行。应邀参加这次学术会议的有台湾学者高本钊、林聪明、曾振名等31人,大陆学者30余人。7月21日举行了学术会议开幕式并学术讨论会,兰州大学副书记杨恕、敦煌学研究所所长郑炳林教授分别代表学校和敦煌学研究基地致欢迎辞。随后进行的专题研讨会上,甘肃省博物馆馆长初世宾作了《甘肃佛教石窟的分布及其特点》、兰州大学敦煌学研究所副所长陆庆夫《兰州大学敦煌学研究状况》、…  相似文献   

10.
2006年9月7日至11日,“转型期的敦煌学———继承与发展国际学术研讨会”在南京师范大学随园校区举行。会议由南京师范大学、日本京都大学、台湾南华大学、敦煌学国际联络委员会、中国敦煌吐鲁番学会联合举办。会议的议题主要有两个:一是加强敦煌学研究的继承与发展,二是纪念潘  相似文献   

11.
武海龙 《家教指南》2023,(5):156-158
2023年8月19日,甘肃省文物局、敦煌研究院主办的“《敦煌研究》创刊四十周年暨出版200期座谈会”在兰州市敦煌艺术馆召开。会议回顾了《敦煌研究》40年的办刊历程,与会专家学者围绕敦煌学研究高地建设、敦煌学发展、《敦煌研究》未来办刊方向等问题提出了很多宝贵建议。  相似文献   

12.
几点说明近八十年来,敦煌学取得了十分光辉的成就。各国学者发表了大量的著作及学术论文。但几十年来尚未整理出一系统之专题目录,学人深感不便。为此,我们编写了这部《敦煌学与西域文明文献研究目录》以飨学者们之急需。这部目录分上、下两篇。上篇为《敦煌学文献研究目录》;  相似文献   

13.
<正>敦煌学,包括哪些内容?大家都承认,主要有藏经洞(莫高窟第17窟)出土遗书和敦煌石窟寺两个组成部分。敦煌学的研究,遗书研究先走一步,其原因在于资料的发现、采集、整理和公布。斯坦因、伯希和,骗购也好,盗劫也好,罪责难逃,但资料在英法两国得以妥善保存,编号整理,又向学界开放,为阅读、复制缩微胶片提供方便,却是值  相似文献   

14.
早在五六十年代,中国科学院哲学社会科学部就有老一辈敦煌学者辛勤从事敦煌文献的整理与研究。中国社会科学院于1978年成立以后,敦煌学研究工作在各相关研究所得以恢复展开,20年来取得许多科研成果,积累了一套以英藏、法藏、俄藏、北图藏敦煌文献缩微胶卷、照片、复印件、图版本为主体的敦煌文献资料,并有一批各学科的中青年敦煌学者成长起来。但由于各学科之间缺乏沟通,该院各研究所的敦煌学者基本上是“各自为战”。甚至“人自为战”,没有能发挥多科协作、综合研究的群体优势,制约了敦煌学研究的深入开展。有鉴于此,该院于1998年…  相似文献   

15.
《敦煌学述论》是一部全面系统介绍敦煌学的通论著作,1991年初版于兰州甘肃教育出版社,1995年以《敦煌学论述》为名由台北洪叶文化事业有限公司出版中文繁体字版,2002年增订为《敦煌学通论》,再度由兰州甘肃教育出版社出版。2003年又改名《何谓敦煌学》在韩国出版了韩文版。此处发表韩文版序言的两篇中译文,系国内首发,详细介绍了这一影响深广的著作十多年来的出版历程与韩文翻译过程。  相似文献   

16.
前言敦煌学在世界范围内,已成为一门独立的学科.自本世纪初,中外学者对敦煌学研究所发表的专著和论文达数千之巨,且门类也很多,还有数目庞大的遗书卷子和石窟资料等.要使这些材料更好地为敦煌学的研究所利用,首要的是对所有敦煌学文献资料实行科学的管理.所谓科学管理,实际上是把所有的敦煌学文献资料,按其内容分门别类地整理,以利使用.敦煌学文献资料的整理,如果没有一个以该学科内容范围为基础的  相似文献   

17.
步入21世纪的新时代,敦煌学如何发展?能否继续成为世界学术的新潮流?本文对此作了若干断想。作者认为巨量的敦煌简牍的新发现,必将成为新世纪敦煌学新的生长点;近年在敦煌和河西不少地区不断发现的魏晋以及唐代墓室壁画,必将大大促进敦煌艺术和社会历史等方面的研究;敦煌遗存的大量吐蕃文箧页以及其它一些少数民族文字史料,迄今尚未受到足够的重视,对于它们的研究必将会有一个长足的进展;敦煌学在其它一些领域中也会有不少新的发展。  相似文献   

18.
<正>一栉风沐雨砥砺前行《敦煌研究》创办于20世纪80年代初。当时,在改革开放的形势下,全国的敦煌学研究呈现出欣欣向荣的景象,不少大学先后开设敦煌学课程,并成立敦煌学研究小组或研究机构。段文杰先生率领敦煌文物研究所(即今天的敦煌研究院)的广大研究人员发奋图强,纷纷撰写论文,涌现出一大批敦煌石窟考古与艺术研究、敦煌历史文献研究等方面的成果。为了尽快地刊布敦煌学研究新成果,并推动全国敦煌学研究的发展,在段文杰先生的倡导和主持下,敦煌文物研究所创办了《敦煌研究》期刊,于1981年和1982年出版了试刊第1期和第2期(以书代刊),由甘肃人民出版社出版,在学术界产生了很大反响。  相似文献   

19.
<正>《敦煌研究》自1981年试刊创办以来,已经走过了35个年头。如今,《敦煌研究》已经成为敦煌学园地中最重要的旗帜性刊物,尤其是近年来在论文质量、刊物印刷、各项荣誉等方面都有了很大的提升,使《敦煌研究》成为敦煌学刊物中的排头兵。下面我围绕特色与定位这两点来谈些看法。(一)特色我觉得《敦煌研究》有以下三点特色,并且要  相似文献   

20.
这里发表的《简谈艺术与宗教》等十一篇文章,都是我院敦煌学研究所提供的。这些关于敦煌学研究的学术论文,大都曾提交八月中旬在兰州召开的一九八三年全国敦煌学术讨论会研究讨论。从内容看,这些论文大致可分为两大部分:一是关于敦煌学的理论探讨及关于敦煌文献的评述;另一部分则是关于与敦煌有关的文物及历史地理的研究。现经作者进一步修改,由本刊加以编订,予以正式发表,以广其传。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号