共查询到19条相似文献，搜索用时 109 毫秒
1.
卢思虹 《南宁师范高等专科学校学报》2010,(6):23-25
对中国而言,侦探小说是一种外来的文体。1896年至1898年《时务报》刊登了中国最早的侦探小说译作,译者为了弥合中西小说叙事传统的差异而对原作的叙事模式作出种种改变,包括转变叙述视角、调整叙述时间和删略情节内容。虽然这些改变使小说的艺术表现力有所降低,但从整体上看,这几篇译作确实逐渐挣脱了中国小说叙事传统的束缚,越来越多地保留了原作的叙述手法,对西方侦探小说叙事技巧的认同也表现出一个进步的发展过程。 相似文献
2.
3.
刘婕 《黑龙江教育学院学报》2014,(4):154-155
豪尔赫·刘易斯·博尔赫斯的作品风格独特、内容庞杂,特别是其侦探小说更是以广博的外延与丰富的内涵引人注目。博尔赫斯的侦探小说既继承了传统侦探小说的叙事要素,又具有自己的独特的魅力。 相似文献
4.
晚清时期,西方小说大量的译介不仅带来了新的故事情节,更带来了新的叙事模式。以西方侦探小说的译介为例,结合晚清时期特殊的历史背景,通过对比中西方文化差异及叙事模式的不同,探讨晚清时期域外侦探小说的译介及其叙事模式在当时的接受和影响。 相似文献
5.
晚清时期,西方小说大量的译介不仅带来了新的故事情节,更带来了新的叙事模式。以西方侦探小说的译介为例,结合晚清时期特殊的历史背景,通过对比中西方文化差异及叙事模式的不同,探讨晚清时期域外侦探小说的译介及其叙事模式在当时的接受和影响。 相似文献
6.
邢静 《濮阳职业技术学院学报》2013,26(1):86-88
《血字的研究》作为柯南.道尔以福尔摩斯为主人公写出的第一部侦探小说,具有十分丰富的文本魅力,如复杂的叙事艺术以及对侦探小说鼻祖爱伦.坡写作手法的借鉴和发展。《血字的研究》为柯南.道尔之后的侦探小说创作定下基调,具有重要的意义。 相似文献
7.
8.
9.
陈诗红 《淮北职业技术学院学报》2020,19(1):93-95
《长方形盒子》是十九世纪美国早期浪漫主义小说家、诗人和评论家埃德加·爱伦·坡的短篇恐怖侦探小说。小说保持作家以往恐怖、压抑的哥特式风格,以第一人称叙述一个凄美的爱情故事,表达了作者"美人之死"的美学主张,同时其独特的叙述也为侦探小说提供一种叙事模式。 相似文献
10.
尹家兵 《湖北第二师范学院学报》2013,(12):11-13,128
《洛丽塔》从语词游戏到结构布局都戏仿传统侦探小说这一题材。纳博科夫在小说中重构了侦探小说的叙事模式,改“追查罪犯”为“确认受害人”,从而推动情节的发展。他还彻底颠覆了小说中的侦探形象。这些都体现了纳博科夫唯美主义的艺术创作观。 相似文献
11.
Stefania Ciocia 《Children‘s Literature in Education》2009,40(4):320-332
Mark Haddon’s The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, the first novel to be published simultaneously for the UK adult and children’s market, exemplifies the phenomenon of crossover
literature better perhaps than the “Harry Potter” series, whose appeal to a dual-aged audience had caught the publishing industry
by surprise. This article identifies Haddon’s engagement with the genre of detective fiction as one of the reasons for the
novel’s crossover success: while the mystery plot offers a compelling narrative “hook” for children and adults alike, the
postmodern twists on the detective formula open up deeper levels of satisfaction, without alienating the less experienced
members of the audience. Analysed within the context of contemporary crime fiction, Curious Incident also appears to be tapping into a relatively recent literary trend that sees detective novels focusing on young characters
as victims, witnesses and even perpetrators of crimes—itself a reflection of our changing attitudes towards the Romantic view
of childhood as an age of innocence. 相似文献
12.
张勇 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,38(4):95-98
本文从说话人的姿态、小说的历史和功能、小说家的修养三方面对《新编醉翁谈录》所包含的“小说”理论进行了研究：从概念上论证了“小说”的口头艺术特征,从根源上分析了“小说”产生的历史和人性的动力,从功能上对“小说”的叙事原则和技巧进行了归纳,从“小说家”的修养方面探讨了创作主体的叙事能力问题,因此,这是比较完整的关于《新编醉翁谈录》的“小说”理论的研究。 相似文献
13.
《兄弟》:从寓言到"写真" 总被引：1，自引：0，他引：1
骆志方 《南阳师范学院学报》2007,6(8):47-49
《兄弟》暗示了余华小说艺术发生的新变。其《兄弟》之前的作品多是寓言性的,《兄弟》逐步走向了"写真",作品因而消解了隐喻性和荒诞性色彩;人物也不再是小说叙事结构中的符号和工具,而是具备了性格特征且具有个性魅力的形象;小说的主题内容也从"闹剧"走了出来,而成为描绘人物命运、揭示历史真相的正剧,其中也透露出作家的情感和价值立场。 相似文献
14.
盛春来 《读与写:教育教学刊》2011,(11):33-34,4
奈保尔2004年出版的小说《魔种》据说是他最后一部小说,作者使用了常见的叙事方式,小说充满了象征和隐喻的写作意象,并且主人公和作者本人之间亦真亦幻的转换都不仅使得读者对主人公的命运产生同情,也深入了解了作者写作最后一部小说的意图。 相似文献
15.
与西方经典叙事学批评的叙事结构研究相比,20世纪90年代以来我国小说叙事批评中的文本叙事结构研究主要呈现出三种不同的类型,在应用西方经典叙事理论进行有效批评操作的同时,也凸现出文本叙事结构研究上理论创新能力的薄弱。 相似文献
16.
解梓泰 《郧阳师范高等专科学校学报》2009,29(5):74-77
俄裔美国作家纳博科夫的《洛丽塔》是20世纪最受争议的文学作品之一。长期以来,评论界对其展开了大量的道德伦理评价,并将其归为现代主义小说。通过分析小说中的玄学侦探小说程式,论证《洛丽塔》是一部颠覆传统的玄学侦探小说。 相似文献
17.
陈昕炜 《青岛大学师范学院学报》2012,29(2):108-113
"自元小说"是"元小说"的种概念,是指一部小说以自身为叙事对象。先锋派作家马原的小说《涂满古怪图案的墙壁》即是自元小说。自元小说的自指性特点,决定其叙事语式以自述式话语(即非引语型话语)为主,以叙事学理论为基础,考察作者、叙述者、故事角色、评论者以及读者间关系的交互性,同时关注叙事文本结构的层级性。 相似文献
18.
As the world-famous Queen of Crime,Agatha Christie not only won great honor for detective fiction but also made a significant contribution towards helping popular novels step into the palace of elegant culture.The methods like analysis and contrast are used in this paper to analyze its unique artistic value of her detective works from the artistic technique employed and her antiheroic qualities as a feminine detective fiction writer. 相似文献
19.
中国古典小说《红楼梦》中的元语言 总被引：1，自引：0，他引：1
范昕 《安徽教育学院学报》2007,25(4):88-91
元语言并非后现代主义的专利,一向被视为最传统最保守的中国古典小说中也被打上了元语言的烙印。通过对中国古典小说中话语标记语和元指称等元语言现象的探讨,我们不难发现元语言《红楼梦》的叙事中发挥着不容忽视的功用,由元语言构成的叙事干预评论给小说自身巧妙地划分着层次,让文本更有效地说着故事。 相似文献