共查询到19条相似文献，搜索用时 687 毫秒
1.
廖彦婷 《荆州师范学院学报》2012,(6):84-85
人们在交际中为避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而采用委婉语来表达思想、交流信息。委婉语不仅是语言现象,而且是社会现象和文化现象。英语委婉语具有美言功能、避讳功能和蒙蔽功能。在交际中,应发挥委婉语的积极作用：协调人际关系,化解矛盾,避免冲突。 相似文献
2.
浅析英语委婉语的心理基础及其交际功能 总被引：2，自引：0，他引：2
语言是交际工具.当我们用语言进行交流时,会采用一些技巧使难听的话变得委婉一些以满足他人的心理需要.这样,委婉语就应运而生了.委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能. 相似文献
3.
委婉语是世界各种语言中的普遍现象,人们在交际过程中,为了避免在交际过程中使用引起双方不快进而损害双方关系的语言,总是用委婉语代之,以使交际气氛更活跃,人际关系更融洽。本文以大量例证,从委婉语产生的社会心理基础,委婉语的表现手法,使用特征以及分类4个方面,对委婉语进行了阐述。 相似文献
4.
5.
6.
英语中存在一定数量的委婉语.因为委婉语是世界各种语言中的普遍现象.由于语言交际是人类赖以维系社会关系和人际关系的重要手段,因而人们在交际中通常避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言,而是利用委婉语来表达思想、交流信息.所以,本文从类型、功能等方面的略谈一下英语委婉语. 相似文献
7.
人们在进行交际时,总是要考虑到言语美,并通过美的言语来达到交际的目的,委婉语就是属于美学修辞的一种辞格,人们通过使用委婉语,避免刺激对方,避免引起双方不快,从而满足交际双方的利益和心理需要。 相似文献
8.
解读英语委婉语的功能 总被引：1，自引：0，他引：1
刘敏 《淮南职业技术学院学报》2009,9(1):99-101
在西方社会,委婉语不仅是一种社会语言现象,更是一种文化现象,它是用语言来调剂人际关系的一个重要手段;在人类文明的发展历程中,委婉语反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能,因此,委婉语在英语语言国家社会的各个领域都有广泛的应用,它具有避讳、避俗、礼貌、掩饰等功能。 相似文献
9.
从目的论看委婉语的翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
付鹏 《宿州教育学院学报》2007,10(1):123-125
委婉语是一种特殊的语言现象,也是人们日常交往中常用的交际技巧。委婉语可以使话语变得更加含蓄,保全交际双方的面子,从而达到完美交际的目的。关于委婉语的翻译,以前多从语用学的角度进行研究,本文从目的论出发,对委婉语的翻译作初步探讨,认为应该根据翻译的目的决定委婉语翻译中的策略。 相似文献
10.
张贺玲 《和田师范专科学校学报》2009,(4):149-150
委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的应用不仅反映了人们社交的需要,更是人们在言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。本文在详细分析了英语委婉语的五大特点的基础上详细阐述了委婉语的社会交际功能。充分理解英语委婉语的特点及其社会交际功能有助于英语学习者进一步理解英语语言文化,以避免社会交际中的各种冲突。 相似文献
11.
邓春梅 《重庆职业技术学院学报》2009,(6):43-45
英语委婉语作为折射西方文化的一面镜子，具有强大的交际功能和丰富的文化内涵。本文旨在从宗教、政治、战争、广告等角度入手，对英语委婉语在社会交际中的文化内涵进行分析和探讨，以期帮助英语学习者在跨文化交际中更好地实现交际效果。 相似文献
12.
英语委婉语探究 总被引：1，自引：0，他引：1
张丽君 《晋城职业技术学院学报》2010,3(4):88-90
委婉语被应用于社会生活的诸多领域,在交际中起着很重要的作用。只有认知委婉语在不同背景、不同环境下的使用方式,才能够调整好礼貌程度,从而把给对方的伤害降到最低限度,达到成功的交际目的。本文从民族文化性、时代性、地域性和语域变异性四个方面论述了英语委婉语的语用特征,探讨了它在交际中的避讳功能、润滑功能、礼貌功能和掩饰功能。 相似文献
13.
周倩 《湖北广播电视大学学报》2009,29(11):107-108
委婉语是一种十分重要的语言现象,是语言实现其交际功能的一种重要手段和必要途径,因此委婉语研究在语言研究中应占有十分重要的地位。本文主要就其社会交际作用的有力和不利方面对英汉委婉语作一个探讨和比较。 相似文献
14.
英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式 总被引：1，自引：0，他引：1
郭丽华 《鞍山师范学院学报》2000,(1)
委婉语是一种间接的言语表达形式 ,是建立良好的人际关系 ,确保语言交际顺利进行的重要言语手段。对委婉语在交际中的语用功能和表达方式做一些探讨 ,有助于我们更深入地了解英语国家人们的思维方式、社会价值观、道德观以及文化风俗 ,对于提高自身的言语交际能力是十分必要的 相似文献
15.
王云霞 《南昌教育学院学报》2012,(4):163+166
英语委婉语是一种特殊的语言现象,它是为实现特定的交际效果而产生的。英语委婉语的产生是人们社交的需要,是人们协调人际关系、达到社交目的的重要语言手段。在不同的语境下,英语委婉语具有不同的语用功能。人们可视其交际的需要,选择使用不同的英语委婉语。 相似文献
16.
《校园英语(教研版)》2015,(25)
Euphemism,as a cultural phenomenon as well as a linguistic concept,it reflects all kinds of social psychology and life habit.This paper analyzes the communicative functions of euphemism,such as taboo,politeness,and substitution.Making use of this language form,people's interpersonal relations will be more harmonious. 相似文献
17.
英语委婉语的形成与交际功能 总被引：1，自引：0，他引：1
刘驰 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》2003,(2):96-98
由于语言交际是人类赖以维系社会关系和人际关系的重要手段，因而人们在交际中通常避免使用引起双方不快从而损害双方关系的语言，而是采取迂回曲折的方法来表达思想，交流信息，它既是语言修辞的结晶，又是社会化的积淀。委婉语体现了语境和社会化对使用语言的制约和影响，也体现了不同民族对交际方式的要求。 相似文献
18.
英语委婉语的表现手法及语体特征 总被引：3，自引：0，他引：3
何声钟 《江西教育学院学报》2002,23(1):37-40
委婉语是人们交际策略中的一种自我保护手段，具有丰富的社会语言文化内涵，是语言文化发展中的一种普遍现象，文章不但细致分析和探导了表现委婉语的语音，词汇和语法等问题，而且还具体概括和分析了委婉语的语体特征以揭示其产生，发展和转化的基本规律。 相似文献
19.
论委婉语的构成及功能 总被引：5，自引：0，他引：5
胡春梅 《浙江教育学院学报》2005,(1):29-34
委婉语是一种语言现象,也是一种社会现象.每种语言都有着丰富的委婉语,其构成方式一般可分为语音委婉、语义委婉和语法委婉.委婉语通过其避讳功能、礼貌功能和掩饰功能在现代生活中充当着润滑剂的作用. 相似文献